Mais músicas de Baas B
Mais músicas de Loen
Mais músicas de Nouri
Descrição
Produtor: Nouri Frenken
Produtor: Nouri
Com vocais: Nouri
Compositor: Bart Zeilstra
Compositor: Eline Mann
Compositor: Nouri Frenken
Letra e tradução
Original
Soms dan denk ik: wat heeft dit voor zin?
Ik ren hard, maar haal het net niet.
Deadlines, voice notes, veel stress, weinig cashflow.
Springt op dat ik vastloop, dat ik vastloop.
Ik kan mezelf verliezen in de keuzes die ik maak.
Maar als ik in de spiegel kijk, besef ik waar ik sta.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik -deed het voor mij. -Ik ben al een tijdje onderweg.
Kilometers afgelegd, zoveel stappen al gezet. Kom altijd op mijn nighties weer terecht.
Met iedere stap die ik zet, kom ik dichter bij mijn doel, maar toch kom ik niet verder.
Ik dacht kan het niet sneller?
Je kan blijven rennen, maar ga niet voorbij aan jezelf. Want soms vergeet ik in het rennen achterom te kijken.
Simpel zittend op een bankje naar de zon te kijken.
Gewoon tevreden zijn met alles wat er is, want ik doe het voor mezelf aan het einde van de rit.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik deed het voor mij.
Tradução em português
Às vezes penso: qual o sentido disso?
Corro rápido, mas simplesmente não consigo.
Prazos, notas de voz, muito estresse, pouco fluxo de caixa.
Pula que estou preso, que estou preso.
Posso me perder nas escolhas que faço.
Mas quando me olho no espelho, percebo onde estou.
A tempestade já passou há algum tempo. Eu fiz isso por mim. Eu percorri um longo caminho.
Consegui tudo que queria.
Fiz isso por mim, porque ousei sonhar.
Uma lição sábia, um longo caminho de noites sem dormir. Mas a tempestade já passou. Eu fiz isso por mim.
Eu fiz isso por mim. -Estou na estrada há um tempo.
Quilômetros percorridos, tantos passos já dados. Sempre acabo de dormir de novo.
A cada passo que dou, chego mais perto do meu objetivo, mas ainda não consigo ir mais longe.
Eu pensei que não poderia ser mais rápido?
Você pode continuar correndo, mas não se ignore. Porque às vezes esqueço de olhar para trás enquanto corro.
Simplesmente sentado em um banco olhando para o sol.
Basta ficar satisfeito com tudo que existe, porque no final das contas eu faço isso por mim mesmo.
A tempestade já passou há algum tempo. Eu fiz isso por mim. Eu percorri um longo caminho.
Consegui tudo que queria.
Fiz isso por mim, porque ousei sonhar.
Uma lição sábia, um longo caminho de noites sem dormir. Mas a tempestade já passou. Eu fiz isso por mim.
Eu fiz isso por mim.