Mais músicas de Baas B
Mais músicas de Loen
Mais músicas de Nouri
Descrição
Compositor: Bart Zeilstra
Compositor: Eline Mann
Produtor: Nouri
Mixagem: Neenah
Com vocais: Nouri
Letra e tradução
Original
Ik loop elke dag hetzelfde rondje. Stond er nog niet zo bij stil.
Ik kan mezelf goed vertoven, maar mijn ogen zijn nu open en het is eventjes veel.
Elke dag hetzelfde liedje, maar er komen nieuwe rimpels bij.
Ik vind het eng dat het zo snel gaat. Stress waardoor ik slecht slaap en de spiegel graag vermijd.
En morgen doe ik weer hetzelfde en hoop ik op een beter resultaat.
Ik leef het liefst in een illusie, deal met wat ik nu zie. Ijskoffie in een warm klimaat, maar de temperaturen stijgen.
Mijn façade smelt eraf. Ik bega geen paden die ik niet ken.
Vandaar dat ik nog niet ben -wie ik wilde worden toen ik klein was. -Lange dagen, korte nachten.
Automatische piloot. Ik loop vast in mijn gedachten. Ben een beetje verdoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga, maar het tempo is hoog.
Ik weet niet echt waar ik heen ga.
-Automatische piloot. -Ik zet nog maar een bak koffie.
Zo lijm ik gebroken nachten. Deadlines, lat hoog. We lopen achter.
Ik ren mezelf voorbij in die ratrace. Niemand die de weg weet. Toch ren ik met de rest mee.
Ik wil ontkomen aan de stress. Zoek de vrijheid om te dromen op de bodem van een fles.
Hou mijn ogen op succes, terwijl geluk me door de vingers glipt.
Ze zeggen dat het in de kleine dingen zit en ik wou dat ik meer tijd had, zodat ik kon beseffen dat ik rijk was.
En net als toen ik klein was, simpelweg genieten kon van alles wat zo snel aan mij voorbijgaat.
Te weinig uren in een dag, te weinig dagen in een week, te weinig ruimte in mijn hoofd. Zoveel haast, zoveel loos. Automatische piloot. Deze weg loopt dood.
Lange dagen, korte nachten. Automatische piloot.
Ik loop vast in mijn gedachten. Ben een beetje verdoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga, maar het tempo is hoog. Ik weet niet echt waar ik heen ga.
Automatische piloot. Lange dagen, korte nachten.
Ik -loop vast in mijn gedachten. -Zit gevangen in mijn hoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga.
-Deze weg loopt dood. -Ik weet niet echt waar ik heen ga.
Automatische piloot.
Tradução em português
Eu ando na mesma volta todos os dias. Ainda não pensei nisso.
Posso me divertir bem, mas meus olhos estão abertos agora e é muito por um tempo.
A mesma música todos os dias, mas novas rugas aparecem.
Acho assustador que isso esteja acontecendo tão rapidamente. O estresse faz com que eu durma mal e evite o espelho.
E amanhã farei o mesmo novamente e espero um resultado melhor.
Prefiro viver na ilusão, lidar com o que vejo agora. Café gelado em clima quente, mas as temperaturas estão subindo.
Minha fachada está derretendo. Não sigo caminhos que não conheço.
É por isso que ainda não sou quem eu queria ser quando era pequeno. -Dias longos, noites curtas.
Piloto automático. Eu fico preso em meus pensamentos. Estou um pouco entorpecido.
Não sei bem para onde estou indo, mas o ritmo é rápido.
Eu realmente não sei para onde estou indo.
-Piloto automático. -Vou fazer outra xícara de café.
É assim que conserto noites quebradas. Prazos, barra alta. Estamos atrasados.
Estou correndo à frente de mim mesmo nessa corrida desenfreada. Ninguém sabe o caminho. Mesmo assim, corro com o resto.
Eu quero escapar do estresse. Encontre a liberdade de sonhar no fundo de uma garrafa.
Mantenha meus olhos no sucesso, enquanto a felicidade escorre pelos meus dedos.
Dizem que são as pequenas coisas e eu gostaria de ter mais tempo para perceber que sou rico.
E assim como quando era pequena, eu poderia simplesmente aproveitar tudo que passa tão rápido por mim.
Poucas horas por dia, poucos dias por semana, muito pouco espaço na minha cabeça. Tanta pressa, tanta ociosidade. Piloto automático. Esta estrada é um beco sem saída.
Dias longos, noites curtas. Piloto automático.
Eu fico preso em meus pensamentos. Estou um pouco entorpecido.
Não sei bem para onde estou indo, mas o ritmo é rápido. Eu realmente não sei para onde estou indo.
Piloto automático. Dias longos, noites curtas.
Eu fico preso em meus pensamentos. -Está preso na minha cabeça.
Eu realmente não sei para onde estou indo.
-Esta estrada é um beco sem saída. -Eu realmente não sei para onde estou indo.
Piloto automático.