Mais músicas de Erden Erdoğan
Mais músicas de Turuncu Gökyüzü
Descrição
Produtor: Erden Erdoğan
Bateria: Erden Erdoğan
Guitarra: Erden Erdoğan
Baixo: Erden Erdoğan
Teclados: Erden Erdoğan
Programação: Erden Erdoğan
Compositor: Erden Erdoğan
Letrista: Erden Erdoğan
Arranjador: Erden Erdoğan
Letra e tradução
Original
Koltukta bıraktığın hırka.
Sesin yok, izlerin var ama. . .
Bakışların asılı duvarımda, çayın soğumuş masada.
Cam buğulu, gece suskun. Adın geçmiyor hiçbir şarkıda.
Seni anlatamıyor satırlar, sadece sessizlik hakim odada.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, ah!
Bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Tradução em português
O cardigã que você deixou no sofá.
Você não tem voz, mas tem traços. . .
Seu olhar está pendurado na minha parede, seu chá está frio na mesa.
O vidro está embaçado, a noite está silenciosa. Seu nome não é mencionado em nenhuma música.
As linhas não podem descrever você, apenas o silêncio reina na sala.
Até a lua está escondida nas nuvens e o céu me parece estreito.
Uma dor no meio da noite, essa ferida existe com você mas sem você.
Fiquei no meio, sozinho nesta sala fria e degradada.
A corda do meu violão quebrou, não consigo explicar meu problema sem tocar novamente.
Quero dizer, minhas flores sedentas, pelo menos você pode voltar e regá-las.
Estou preso no meio, me completa também.
Sozinho, sozinho neste quarto frio e degradado.
Até a lua está escondida nas nuvens e o céu me parece estreito.
Uma dor no meio da noite, essa ferida existe com você mas sem você.
Fico no meio, sozinho nesta sala fria e degradada, ah!
Sozinho.
A corda do meu violão quebrou, não consigo explicar meu problema sem tocar novamente.
Quero dizer, minhas flores sedentas, pelo menos você pode voltar e regá-las.
Estou preso no meio, me completa também.
Sozinho, sozinho neste quarto frio e degradado.