Mais músicas de Dara
Descrição
Produtor: Sergiu Gherman
Produtor: Alexandru Turcu
Produtor: Vlad Măzărel
Compositor: Nicoleta Darabană
Compositor: Tudor Sebastian Gabriel
Compositor: Andrey Dan
Compositor: Sergiu Gherman
Compositor: Daniel Krieger, também conhecido como Chakra
Letrista: Nicoleta Darabană
Letrista: Tudor Sebastian Gabriel
Letrista: Alexandru Turcu
Letra e tradução
Original
Aș vrea să iau măcar un pic din dorul tău. Sau bucată cu bucată, să nu-ți fie greu.
Să-ți fiu și umărul și pieptul și pernele moi.
Când ceru-i negru să îți amintești de noi.
Dar tu nici în oglindă nu te mai privești, fără să știi, fără să vrei, așa de simplu mă rănești.
Mă sperii că nu poți să-mi arăți la ce te gândești.
Spune-mi ce zici și spune-mi ce te doare.
De ce nu plângi când vrei așa de tare?
Cum poți să fugi de mine și de soare?
Eu sunt aici, eu sunt aici să-ți aduc suflare când ești în fight club.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da.
Ce faci când nu mai știi ce ți-ai promis doar ieri?
Nu știi cum e altfel și crezi că n-ai putere să nu asculți ce-ți spune nici stânga și nici dreapta.
Dar toate trag de tine, te rup și te îneacă, te rup și te îneacă, te rup și te înmoaie, te rup și te înmoaie și te rup și te îneacă.
Dar eu sunt aici, sunt aici să-ți aduc suflare când ești în fight club.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita.
Da.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da. Nu sens univers. Trece timpul invers.
Haos în cap. Gândurile nu-ncap. Mâini cu stres, alcool și sex.
Sufletul e stors. Liniște în distors.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Tradução em português
Gostaria de tirar pelo menos um pouco da sua saudade. Ou peça por peça, não ache difícil.
Para ser seu ombro e peito e travesseiros macios.
Quando você pede ao preto para se lembrar de nós.
Mas você nem se olha mais no espelho, sem saber, sem querer, você me machuca tão facilmente.
Você me assusta por não poder me mostrar o que está pensando.
Diga-me o que você diz e me diga o que te machuca.
Por que você não chora quando quer tanto?
Como você pode fugir de mim e do sol?
Estou aqui, estou aqui para te trazer fôlego quando você estiver no clube da luta.
Quantas noites mais você tem paciência para viver sem a sua cor?
O coração também sabe disso.
Você pode correr, mas não pode olhar. Sim.
Quantas noites mais você tem paciência para viver sem a sua cor?
O coração também sabe disso.
Você pode correr, mas não pode olhar. Sim.
O que você faz quando não sabe o que prometeu a si mesmo ontem?
Você não sabe como é de outra forma e pensa que não tem poder para não ouvir o que nem a esquerda nem a direita lhe dizem.
Mas todos eles puxam você, rasgam você e afogam você, rasgam você e afogam você, rasgam você e amolecem você, rasgam você e amolecem você, e rasgam você e afogam você.
Mas estou aqui, estou aqui para te dar fôlego quando estiver no clube da luta.
Quantas noites mais você tem paciência para viver sem a sua cor?
O coração também sabe disso.
Você pode correr, mas não pode olhar.
Sim.
Quantas noites mais você tem paciência para viver sem a sua cor?
O coração também sabe disso.
Você pode correr, mas não pode olhar. Sim. Nenhum sentido do universo. O tempo passa ao contrário.
Caos na cabeça. Os pensamentos não se encaixam. Mãos com estresse, álcool e sexo.
A alma está espremida. Silêncio distorcido.
Quantas noites mais você tem paciência para viver sem a sua cor?
O coração também sabe disso.