Mais músicas de Afternoon Bike Ride
Descrição
Produtor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Produtor: John David Tanton
Produtora: Lia Kurihara
Produtor: Jacob Reske
Programador: Passeio de Bicicleta à Tarde
Letrista e Compositor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Letrista e Compositor: John David Tanton
Letrista e Compositora: Lia Kurihara
Letrista e Compositor: Jacob Reske
Letrista e Compositor: Gabe Millman
Letra e tradução
Original
To see him every day, you could go away
Oh, wouldn't that be perfect? Justice is cursed
There's only so much time I have to sit beside the dying
And I'm happier nowhere, empty and I stare
Only in their prison, cloudy where they head now
And isn't it unfair?
I'm running blind with a pair of scissors in my hand
To keep him with me, hand-to-hand
He handed me his life too young
To back together, I'm in over my head
Oh, am I dyin' now? Walkin' through his hall
He greets me with a smile, and eyes he has a child
I wonder if this version of
Him feels content with all he's done
He knows he sailed the sea, he knows he loved to read
He crossed the grandest canyon, he walked in early mornings
I wish I'd joined him more
I'm running blind with a pair of scissors in my hand
To keep him with me, hand-to-hand
He handed me his life too young
To back together, I'm in over my head
And every time I have to say, "Goodbye"
Don't want to part and then never cry
It hits me later when I'm all alone
With my thoughts instead of holding onto us
For us, it's only me, and if I stop, I know he'll leave
Whatever's left of me he can recall
I'm over my head
And every time I have to say, "Goodbye"
Don't want to part and then never cry
It hits me later when I'm all alone
With my thoughts instead of holding onto us
For us, it's only me, and if I stop, I know he'll leave
Whatever's left of me he can recall
Left with who I never had and who I never
Had, ah, oh
Mm, yeah, yeah
No, oh, yeah, oh
Oh yeah, no, mm
Tradução em português
Para vê-lo todos os dias, você poderia ir embora
Ah, isso não seria perfeito? A justiça é amaldiçoada
Há tanto tempo que tenho para sentar ao lado dos moribundos
E estou mais feliz em lugar nenhum, vazio e olho
Somente na prisão deles, nublado para onde eles vão agora
E não é injusto?
Estou cego com uma tesoura na mão
Para mantê-lo comigo, corpo a corpo
Ele me entregou sua vida muito jovem
Para voltarmos juntos, estou perdendo a cabeça
Oh, estou morrendo agora? Andando pelo corredor dele
Ele me cumprimenta com um sorriso, e com os olhos ele tem um filho
Eu me pergunto se esta versão do
Ele se sente satisfeito com tudo o que fez
Ele sabe que navegou pelo mar, sabe que adorava ler
Ele atravessou o maior desfiladeiro, caminhou de manhã cedo
Eu gostaria de ter me juntado mais a ele
Estou cego com uma tesoura na mão
Para mantê-lo comigo, corpo a corpo
Ele me entregou sua vida muito jovem
Para voltarmos juntos, estou perdendo a cabeça
E toda vez que tenho que dizer "Adeus"
Não quero me separar e nunca mais chorar
Isso me atinge mais tarde, quando estou sozinho
Com meus pensamentos em vez de nos segurar
Para nós, sou só eu, e se eu parar, sei que ele irá embora
O que quer que tenha sobrado de mim, ele pode se lembrar
Estou acima da minha cabeça
E toda vez que tenho que dizer "Adeus"
Não quero me separar e nunca mais chorar
Isso me atinge mais tarde, quando estou sozinho
Com meus pensamentos em vez de nos segurar
Para nós, sou só eu, e se eu parar, sei que ele irá embora
O que quer que tenha sobrado de mim, ele pode se lembrar
Fiquei com quem eu nunca tive e com quem nunca
Tinha, ah, oh
Hum, sim, sim
Não, ah, sim, ah
Ah, sim, não, mm