Mais músicas de Afternoon Bike Ride
Descrição
Produtor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Produtor: John David Tanton
Produtora: Lia Kurihara
Programador: Passeio de Bicicleta à Tarde
Letrista e Compositor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Letrista e Compositor: John David Tanton
Letrista e Compositora: Lia Kurihara
Letrista e Compositor: Gabe Millman
Letrista e Compositor: Chris Edmondson
Letrista e Compositor: Chris Mazuera
Letra e tradução
Original
I can fixate on a comma or a smiley face
Details drive me mad, and I don't drive
This brain, it has a mind of its own, I mind
My own business, but it steals me for a ride
And suddenly, I'm crying on my subway ride
I refuse to say hi to an acquaintance, my oh my
How I try hard to hide my face from their eyes
Oh, no
We had to face one another getting off
Same direction, man, this platform's feeling small
After "How's it going?", don't know what to say
We continue on in silence 'til I fake
"Oh, no, I've got to turn around"
Tradução em português
Posso me fixar em uma vírgula ou em um rosto sorridente
Os detalhes me deixam louco e eu não dirijo
Este cérebro tem mente própria, eu me importo
Meu próprio negócio, mas isso me rouba para um passeio
E de repente, estou chorando na minha viagem de metrô
Eu me recuso a dizer oi para um conhecido, meu Deus
Como eu me esforço para esconder meu rosto dos olhos deles
Ah, não
Tivemos que enfrentar um ao outro saindo
Na mesma direção, cara, essa plataforma parece pequena
Depois de "Como vai?", não sei o que dizer
Continuamos em silêncio até eu fingir
"Oh, não, eu tenho que me virar"