Mais músicas de Afternoon Bike Ride
Descrição
Produtor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Produtor: John David Tanton
Produtora: Lia Kurihara
Programador: Passeio de Bicicleta à Tarde
Letrista e Compositor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Letrista e Compositor: John David Tanton
Letrista e Compositora: Lia Kurihara
Letra e tradução
Original
It's too soon for me (alright)
Every time I find another reason why you're mine
I shut the door behind me
Lock it tight and let you hold me through the night
Met me in the middle of a monsoon, "Was it too soon?"
I kept wonderin' inside my head
And you kept showing up, instead
I'm losing the life I came to know, you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Travelling through time
What are the statistics for you to have missed my show
And missed us meeting on my birthday at The Ritz?
I didn't know who you were
Now that I do, I'm shocked you came in when I asked you
If you would join us at the Afterback in case
You didn't hesitate
I'm losing the life I came to know, you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Don't hesitate to say the ways I'm irritating
Lately, I'm all ears for you, oh
I'll do my best to do the same, we'll stoke the flame together
Like we like to do
'Cause I wanted to
I'm all for you
Oh
Oh
Losing the life I came to know you gave me
New bliss, to cushion every blow, I know I can
Collapse, with you, you'll catch me through it
Do I dare declare us two? We're always meant to be us two
Travelling through time
Tradução em português
É muito cedo para mim (tudo bem)
Toda vez que encontro outra razão pela qual você é meu
Fechei a porta atrás de mim
Tranque bem e deixe você me abraçar durante a noite
Conheci-me no meio de uma monção: "Foi cedo demais?"
Fiquei pensando dentro da minha cabeça
E você continuou aparecendo, em vez disso
Estou perdendo a vida que conheci, você me deu
Nova felicidade, para amortecer cada golpe, eu sei que posso
Colapso, com você, você me pegará nisso
Atrevo-me a declarar nós dois? Sempre fomos feitos para ser nós dois
Viajando no tempo
Quais são as estatísticas para você ter perdido meu show
E sentiu falta do nosso encontro no meu aniversário no The Ritz?
Eu não sabia quem você era
Agora que sei, estou chocado que você tenha entrado quando eu perguntei
Se você se juntar a nós no Afterback no caso
Você não hesitou
Estou perdendo a vida que conheci, você me deu
Nova felicidade, para amortecer cada golpe, eu sei que posso
Colapso, com você, você me pegará nisso
Atrevo-me a declarar nós dois? Sempre fomos feitos para ser nós dois
Não hesite em dizer o quanto estou irritando
Ultimamente, sou todo ouvidos para você, oh
Farei o meu melhor para fazer o mesmo, vamos atiçar a chama juntos
Como gostamos de fazer
Porque eu queria
Eu sou tudo para você
Ah
Ah
Perdendo a vida que descobri que você me deu
Nova felicidade, para amortecer cada golpe, eu sei que posso
Colapso, com você, você me pegará nisso
Atrevo-me a declarar nós dois? Sempre fomos feitos para ser nós dois
Viajando no tempo