Mais músicas de Afternoon Bike Ride
Descrição
Produtor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Produtor: John David Tanton
Produtora: Lia Kurihara
Programador: Passeio de Bicicleta à Tarde
Letrista e Compositor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Letrista e Compositor: John David Tanton
Letrista e Compositora: Lia Kurihara
Letra e tradução
Original
In a distant memory, you call me down by the rushing of the river
To tell me about the world when we weren't standing eye to eye
I had you as my guide
You say it's as beautiful as it's treacherous
I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
In a distant memory, you ask to stop by Mom's to show me peaches
From the tree we planted in your yard when I was 9
I wish I made the time to come your way more, watch as they grew
But I flew out, I understand now
Why you always asked, "What did I learn?" when I made mistakes
Life's a lesson, and I'm waiting on my turn to know the answers
To those questions I keep asking myself lately, like, "Why are we here?"
And, "How come I don't get to, get to know the world through your lens anymore?"
Tradução em português
Em uma memória distante, você me chama pela correnteza do rio
Para me contar sobre o mundo quando não estávamos cara a cara
Eu tive você como meu guia
Você diz que é tão bonito quanto traiçoeiro
eu entendo agora
Por que você sempre perguntava: "O que aprendi?" quando cometi erros
A vida é uma lição e estou esperando a minha vez de saber as respostas
Para essas perguntas que tenho me feito ultimamente, como: "Por que estamos aqui?"
E, "Como é que eu não consigo mais conhecer o mundo através das suas lentes?"
Em uma memória distante, você pede para passar na casa da mamãe para me mostrar pêssegos
Da árvore que plantamos no seu quintal quando eu tinha 9 anos
Eu gostaria de ter tempo para vir mais em sua direção, observe enquanto eles crescem
Mas eu voei, eu entendo agora
Por que você sempre perguntava: "O que aprendi?" quando cometi erros
A vida é uma lição e estou esperando a minha vez de saber as respostas
Para essas perguntas que tenho me feito ultimamente, como: "Por que estamos aqui?"
E, "Como é que eu não consigo mais conhecer o mundo através das suas lentes?"