Mais músicas de The Stranglers
Descrição
Vocais: The Stranglers
Produtor: Hugh Cornwell
Engenheiro: Steve Churchyard
Produtor: The Stranglers
Compositor: C Leigh
Compositor: Hugh Cornwell
Compositor: J Richards
Letra e tradução
Original
Want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you never had, and hold your little hand.
Oh, let me fuck ya. Oh, let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Let me fuck ya!
Oh, bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
What's the second-- how-- what's the second verse of New Bars?
Um, forgot.
-Oh, erogenous. Tell me about erogenous.
-Kiss your -zones erogenous.
-I'll kiss your zones erogenous, and nail you to the floor. What's the next bit?
-Well, wasn't that the second bit? -Yeah.
There's lots, turn my tap, I'll drip.
You can see me going hard beneath my zip.
So let me suck ya. Oh, let me suck ya.
Oh, let me suck ya. Let me suck ya! Bring on the new bars.
Bring uns mir eine Jungfrau. Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Is there a middle eight in that?
-I can't remember. -Yeah, I've got it back at the, uh. . .
Must get that together.
Be a great B-side.
It starts off, um: I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
Let me fuck ya, let me fuck ya, and even let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
-Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
-It does need a middle eight -though, here, doesn't it? -What?
-It does need a middle eight.
-There is one in the song, I can't remember -where it goes, though. -Let me, let me fuck ya, fuck ya, let me-
Yeah, there is a middle eight in it. Can't think what it is, though.
-Listen to that tonight. -It goes. . . Where is it? It's in there.
And if I-
Well, that's what I was doing. Let me fuck ya, let me fuck ya. Let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on. What's the second verse? Well, what's the second verse of New Bars?
Something about I'll kiss your zones erogenous and nail you to the floor.
-That's the second bit.
-I wanna love you like your dad or -something. -No, that's the first verse.
-That's the first verse.
-Da, ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba. I'll kiss your zone erogenous and nail you to the floor.
What's the first bit of the second verse? I can't fucking think of it. Played it enough times.
-What rhymes with floor? -Floor, door, whore.
Whore.
What's-- but the last verse is something about, um, there's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Um, and as the-- when the feeling gets to you, I'm hard beneath my zip.
That'll do as the second verse. Okay, that'll do as the middle eight then. Okay, from the top.
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
There's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Wow!
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little glance.
Let me love ya, or let me fuck ya, and let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Fucking hell!
Right then.
Tradução em português
Quero te amar como seu pai, e ser seu
Super-homem.
Vou te mostrar coisas que você nunca teve, e segurar sua mãozinha.
Oh, deixe-me te foder. Oh, deixe-me te foder.
Oh, deixe-me te foder. Deixe-me te foder!
Oh, traga as novas barras, traga as novas barras.
Traga-os, traga-os, traga-os.
Qual é o segundo... como... qual é o segundo verso de New Bars?
Hum, esqueci.
-Ah, erógeno. Conte-me sobre erógeno.
-Beije suas zonas erógenas.
-Vou beijar suas zonas erógenas e te pregar no chão. Qual é a próxima parte?
-Bem, essa não foi a segunda parte? -Sim.
Tem muita, abra minha torneira, vou pingar.
Você pode me ver ficando duro por baixo do zíper.
Então deixe-me chupar você. Oh, deixe-me chupar você.
Oh, deixe-me chupar você. Deixe-me chupar você! Traga as novas barras.
Traga uns mir eine Jungfrau. Traga-os, traga-os, traga-os.
Existe um oito do meio nisso?
-Não consigo me lembrar. -Sim, eu o recuperei no, uh. . .
Devo resolver isso.
Seja um ótimo lado B.
Tudo começa, hum: eu quero amar você como seu pai, e ser seu
Super-homem.
Vou te mostrar coisas que você nunca teve, e segurar sua mãozinha.
Deixe-me te foder, deixe-me te foder e até me deixe chupar seus peitos.
Traga as novas barras, traga as novas barras.
-Traga-os, traga-os, traga-os.
-É preciso um oito do meio -mas aqui, não é? -O que?
-É preciso um oito do meio.
-Há uma na música, mas não me lembro -para onde ela vai. -Deixe-me, deixe-me te foder, foda-se, deixe-me-
Sim, há um oito do meio nele. Mas não consigo imaginar o que é.
-Ouça isso esta noite. -Vai. . . Cadê? Está aí.
E se eu-
Bem, era isso que eu estava fazendo. Deixe-me te foder, deixe-me te foder. Deixe-me te foder.
Oh, deixe-me te foder. Traga as novas barras, traga as novas barras.
Traga-os. Qual é o segundo verso? Bem, qual é o segundo verso de New Bars?
Algo sobre vou beijar suas zonas erógenas e te pregar no chão.
-Essa é a segunda parte.
-Eu quero amar você como seu pai ou algo assim. -Não, esse é o primeiro verso.
-Esse é o primeiro verso.
-Da, ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba. Vou beijar sua zona erógena e te pregar no chão.
Qual é a primeira parte do segundo verso? Eu não consigo pensar nisso. Joguei várias vezes.
-O que é que rima com chão? -Piso, porta, puta.
Prostituta.
O que é... mas o último verso é algo sobre, hum, há muitos jogos que podemos jogar. Basta abrir a torneira e vou pingar.
Hum, e quando a sensação chega até você, fico duro sob o zíper.
Isso servirá como o segundo verso. Ok, isso servirá como o oito do meio então. Ok, do início.
Eu quero te amar como seu pai, e ser seu
Super-homem.
Vou te mostrar coisas que você nunca teve, e segurar sua mãozinha.
Há muitos jogos que podemos jogar. Basta abrir a torneira e vou pingar.
Traga as novas barras, traga as novas barras.
Traga-os, traga-os, traga-os.
Uau!
Eu quero te amar como seu pai, e ser seu
Super-homem.
Vou te mostrar coisas que você nunca teve, e segurar seu olhar.
Deixe-me te amar, ou deixe-me te foder, e deixe-me chupar seus peitos.
Traga as novas barras, traga as novas barras.
Traga-os, traga-os, traga-os.
Maldito inferno!
Certo então.