Mais músicas de The Stranglers
Descrição
Um miragem solar, fluindo suavemente para o meio-sono. Nele, o tempo não se apressa, os navios partem para países distantes e na cabeça ressoa infinitamente “nunca uma sombra de tristeza”. Tudo está coberto por uma suave luz dourada, como em um filme antigo, onde cada quadro é igual e, ainda assim, ligeiramente diferente.
Há uma sensação hipnótica nessa melodia: ela gira, acalma e parece prometer que mesmo as viagens mais estranhas terminarão com um sorriso.
Letra e tradução
Original
Golden brown texture, like sun
Lays me down, with my mind, she runs
Throughout the night, no need to fight
Never a frown with golden brown
Every time, just like the last
On her ship, tied to the mast
To distant lands, takes both my hands
Never a frown with golden brown
Golden brown, finer temptress
Through the ages, she's heading west
From far away, stays for a day
Never a frown with golden brown
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a -)
Tradução em português
Textura marrom dourada, como o sol
Me deita, com minha mente, ela corre
Durante toda a noite, não há necessidade de lutar
Nunca uma carranca com marrom dourado
Toda vez, assim como a última
Em seu navio, amarrado ao mastro
Para terras distantes, leva minhas duas mãos
Nunca uma carranca com marrom dourado
Castanho dourado, sedutora mais fina
Através dos tempos, ela está indo para o oeste
De longe, fica um dia
Nunca uma carranca com marrom dourado
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Nunca uma carranca (nunca uma carranca, nunca uma carranca)
Com marrom dourado (com marrom dourado)
Nunca uma carranca (nunca uma carranca, nunca uma carranca)
Com marrom dourado (com marrom dourado)
Nunca uma carranca (nunca uma carranca, nunca uma carranca)
Com marrom dourado (com marrom dourado)
Nunca uma carranca (nunca uma carranca, nunca uma carranca)
Com marrom dourado (com marrom dourado)
Nunca uma carranca (nunca uma carranca, nunca -)