Mais músicas de The Stranglers
Descrição
Produtor: Tony Visconti
Compositor: Dave Greenfield
Compositor: Hugh Cornwell
Compositor: Jean-Jacques Burnell
Compositor: Jet Black
Letra e tradução
Original
Better get out of the woods today. Plenty danger waiting there.
Plenty hungry madams out today. Eat you up as soon as stare.
Cruel garden, cruel garden, birds of prey are on the wing. Cruel garden, cruel garden, hope I can survive the spring.
If you're walking in the woods tonight, watch out for a madam's eyes.
One jumped up and grabbed me, what a fright! Said that I was just her size.
Cruel garden, cruel garden, birds of prey are on the wing.
Cruel garden, cruel garden, hope I can survive the spring.
Oh, oh, oh, oh, gotta get home in the light.
Oh, oh, oh, oh, shouldn't be down here at night.
Cruel garden, cruel garden, birds of prey are on the wing.
Cruel garden, cruel garden, hope I can survive the spring.
Oh, oh, oh, oh, gotta get home in the light. Oh, oh, oh, oh, shouldn't be down here at night.
Tradução em português
Melhor sair da floresta hoje. Muito perigo esperando lá.
Muitas senhoras famintas saíram hoje. Coma você assim que olhar.
Jardim cruel, jardim cruel, aves de rapina estão voando. Jardim cruel, jardim cruel, espero poder sobreviver à primavera.
Se você estiver andando na floresta esta noite, tome cuidado com os olhos de uma senhora.
Um pulou e me agarrou, que susto! Disse que eu era do tamanho dela.
Jardim cruel, jardim cruel, aves de rapina estão voando.
Jardim cruel, jardim cruel, espero poder sobreviver à primavera.
Oh, oh, oh, oh, tenho que chegar em casa na luz.
Oh, oh, oh, oh, não deveria estar aqui à noite.
Jardim cruel, jardim cruel, aves de rapina estão voando.
Jardim cruel, jardim cruel, espero poder sobreviver à primavera.
Oh, oh, oh, oh, tenho que chegar em casa na luz. Oh, oh, oh, oh, não deveria estar aqui à noite.