Mais músicas de The Stranglers
Descrição
Teclados e vocais: Dave Greenfield
Produtor: Dave Greenfield
Guitarra, voz: Hugh Cornwell
Produtor: Hugh Cornwell
Baixo: Jean Jacques Burnel
Produtor: Jean Jacques Burnel
Vocal: Jean Jacques Burnel
Bateria e percussão: Jet Black
Produtor: Jet Black
Compositor: Milton Mezzro
Arranjador: The Stranglers
Letra e tradução
Original
Back up boy forty five feet
Always looking for a freebie
Why don't you let up sometime
Hawks out here with his axe 'n' me with this lead sheet on
Tryna scuffle up those twos 'n' fews
For uncle so's I can bail out my full orchestration
Looks like he got me but this cat wouldn't feed grass to a horse in a concrete pasture
He's so tight he wouldn't buy a pair of shorts for a flea
Just look at him 'n' dig that vine
All off time his strollers look like he's ready to
Jump he's playing ketchup 'n' I got to tighten his wig
Hold it down 'n' I'll come up with line two like I said
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin', ain't nothin' to it just here
I saw that dinner up the street guzzlin' foam in the drinkden and the sharks are droppin' the shucks
Like the yellow kid trying to tighten her
And weaving the four f's all around her
I nixed her out long ago man, she's too sometimey
She will and she won't
She do and she don't always on the fence and sleeps with her glasses on
Man
Man
Ain't nothin' ain't nothin' to it just here
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
She's faust to me, so skip it and forget it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it
Ain't nothin' to it just here
Tradução em português
Garoto de apoio, quarenta e cinco pés
Sempre procurando um brinde
Por que você não desiste algum dia
Hawks aqui com seu machado e eu com esta folha de chumbo
Tentando brigar com aqueles dois e poucos
Para o tio, posso resgatar toda a minha orquestração
Parece que ele me pegou, mas esse gato não daria grama para um cavalo em um pasto de concreto
Ele é tão apertado que não compraria um short por uma pulga
Basta olhar para ele e cavar aquela videira
Nas horas vagas, seus carrinhos parecem que ele está pronto para
Pule, ele está jogando ketchup e eu tenho que apertar a peruca dele
Segure-o e eu irei pensar na linha dois, como eu disse
Não há nada a ver aqui
Não há nada para isso aqui
Não há nada, não há nada aqui
Eu vi aquele jantar na rua bebendo espuma na bebida e os tubarões estão deixando cair as cascas
Como o garoto amarelo tentando apertá-la
E tecendo os quatro f ao seu redor
Eu a excluí há muito tempo, cara, ela é demais às vezes
Ela vai e ela não vai
Ela faz e nem sempre fica em cima do muro e dorme de óculos
Homem
Homem
Não há nada, não há nada a ver aqui
Ela é fausta comigo, então pule e esqueça
Ela é fausta comigo, então pule e esqueça
Ela é fausta comigo, então pule e esqueça
Não há nada a ver
Não há nada a ver
Não há nada a ver
Não há nada a ver
Não há nada para isso aqui
Não há nada a ver
Não há nada a ver
Não há nada a ver
Não há nada a ver
Não há nada a ver
Não há nada a ver
Não há nada a ver aqui