Mais músicas de Deemz
Mais músicas de TUZZA Globale
Mais músicas de Natalia Szroeder
Descrição
Compositor, Produtor, Produção Musical: Deemz
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Vocalista e letrista: Natalia Szroeder
Letrista e vocalista: TUZZA Globale
Letra e tradução
Original
To proste jak dwa razy, dwa razy nic się nie zdarzy
Pamiętam te czasy jedyne co tu mogłem no to marzyć
Siedziałem z tyłu klasy, na ostatniej stronie bohomazy
Nim zrobiłem Metro patrzyłem jak dziadek maluje swe obrazy
Zawsze mówił na panienki musisz mieć czyściutkie buty
A ja obierałem trudne azymuty, jak orzech twarde sztuki
Nie mogłem rozejść łupin, nocą wyłem do księżyca tak jak Remus Lupin
Pamiętam bójki po jednej Piotrowi zszyli oba łuki
Wtedy celem na czterech jarać szlugi, siadać do butli, nie nauki
Parę lat wcześniej, idąc murawą, Boruca trzymam za rękę
Na piersi mam L'kę, przed oczami flesze
A za plecami słyszę pełną żyletę
Parę lat później z torbą na trening, wypchaną towarem
Mijam granicę nad ranem, a wieczorem hajs liczę
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam), dobrze znam
Momenty odtwarzam w głowie, jak na wideo
Złapałem życie za rogi i płyną dni After Rodeo (After Rodeo)
Wcześniej ta gra to było dopiero demo Segi
Błąkaniem bez celu, eureki dni szare tak, jak szeregi (jak szeregi)
Pół życia za piłą latane, wołanie na bojo kolegi
Pod balkon do matki, się czułem tak, jak Romeo Monteki
Adrenalina na stadion, drzeć ryja, mecze i te noże
No bo jak skorzy to sprawy stawiamy na ostrzu noży
Warszawskie suburbia to nie jest Florencja i nie jest Wenecja
Tęga mina zbledła, jak wtedy z bramą wleciała do nas Sandecja
Dzisiaj drzwiami chcą wbić w backstage
Gdzie siedzę z Bohemą, nie pamiętam wczoraj
Parę chwil mam na video
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam)
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam), dobrze znam
Tradução em português
É tão simples quanto duas vezes, duas vezes nada acontecerá
Lembro-me daqueles tempos, tudo que eu podia fazer era sonhar
Eu estava sentado no fundo da turma, na última página da besteira
Antes de fazer Metro, vi meu avô pintar seus quadros
Ele sempre disse, senhoras, vocês têm que ter sapatos limpos
E eu escolhi azimutes difíceis, pedaços duros como uma noz
Não consegui quebrar as conchas, à noite uivava para a lua como Remus Lupin
Lembro-me de lutas, uma atrás da outra, costuravam os dois arcos para o Piotr
Então o objetivo é beber álcool, beber álcool e não estudar
Alguns anos antes, eu segurava a mão de Boruc enquanto caminhava pelo campo
Eu tenho L'ka no meu peito, pisca na frente dos meus olhos
E atrás de mim ouço uma lâmina de barbear cheia
Alguns anos depois, com uma sacola de treinamento cheia de mercadorias
Atravesso a fronteira de manhã e à noite conto o dinheiro
Apague a luz, memórias e imagens de fitas antigas
Eu repito isso na minha cabeça
É um conto de fadas estrangeiro, mas conheço bem a moral
Apague a luz, memórias e imagens de fitas antigas
Eu repito isso na minha cabeça
É um conto de fadas estrangeiro, mas conheço bem a moral (conheço bem), conheço bem
Eu repasso momentos na minha cabeça, como em um vídeo
Agarrei a vida pelos chifres e os dias de After Rodeo (After Rodeo) passam
Anteriormente, este jogo era apenas uma demonstração da Sega
Vagando sem rumo, dias eureka tão cinzentos quanto as fileiras (como as fileiras)
Passar metade da minha vida perseguindo uma serra, pedindo ajuda a um amigo
Na varanda da minha mãe, me senti como Romeo Montague
Adrenalina para o estádio, gritos, fósforos e facas
Bem, quando o fazemos, colocamos as coisas no fio da faca
Os subúrbios de Varsóvia não são Florença e não são Veneza
O rosto robusto empalideceu quando Sandecja entrou voando com o portão
Hoje eles querem arrombar os bastidores com a porta
Onde estou sentado com a Bohemia, não me lembro de ontem
Eu tenho alguns momentos em vídeo
Apague a luz, memórias e imagens de fitas antigas
Eu repito isso na minha cabeça
É um conto de fadas estrangeiro, mas conheço bem a moral (conheço bem)
Apague a luz, memórias e imagens de fitas antigas
Eu repito isso na minha cabeça
É um conto de fadas estrangeiro, mas conheço bem a moral (conheço bem), conheço bem