Mais músicas de TV Girl
Descrição
Compositor: Bradley Robert Petering
Letrista: Bradley Robert Petering
Letra e tradução
Original
I'm just gonna stay 'til you tell me to go
I only wanna hear what I already know
But I just wanna hear it said out loud
Leave me alone
God-damn you, get out
I'm just gonna stay 'til you tell me to leave
I'll climb onto your bed and get under the sheets
Just until you look me straight in the eye
Point to the door
Say good luck and goodbye
And I'm just gonna stay 'til you give me a reason
I'm not gonna let you let me down easy
Not until I hear it straight from your mouth
He's coming over
I don't want you around
So I'm just gonna sit here and stare at your lips
I won't read it in your face
I won't take any hints
You only used 'til someone real came along
Tell me the truth
Or tell me I'm wrong
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I tried to tell you, you said you already knew"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"I was as honest as I knew how to be"
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I could've betrayed you"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"You tricked me into loving you"
"I'm telling you that very frankly and honestly
If I did fall in love with you, it would still have to end in the same way"
Tradução em português
Eu só vou ficar até você me dizer para ir
Eu só quero ouvir o que já sei
Mas eu só quero ouvir isso em voz alta
Deixe-me em paz
Maldito seja, saia
Eu só vou ficar até você me dizer para ir embora
Vou subir na sua cama e ficar debaixo dos lençóis
Só até você me olhar diretamente nos olhos
Aponte para a porta
Diga boa sorte e adeus
E eu vou ficar até você me dar uma razão
Eu não vou deixar você me decepcionar fácil
Não até eu ouvir direto da sua boca
Ele está vindo
Eu não quero você por perto
Então vou sentar aqui e olhar para seus lábios
Eu não vou ler na sua cara
Eu não vou aceitar nenhuma dica
Você só usou até alguém real aparecer
Diga-me a verdade
Ou me diga que estou errado
"Para que servem as palavras? Para que servem as palavras?"
"Seu coração está partido"
"Para que servem as palavras? Para que servem as palavras?"
"Eu tentei te contar, você disse que já sabia"
"Para que servem as palavras? Para que servem as palavras?"
"Seu tempo acabou, seu tempo acabou"
"Para que servem as palavras? Para que servem as palavras?"
"Fui tão honesto quanto sabia ser"
"Para que servem as palavras? Para que servem as palavras?"
"Seu coração está partido"
"Para que servem as palavras? Para que servem as palavras?"
"Eu poderia ter te traído"
"Para que servem as palavras? Para que servem as palavras?"
"Seu tempo acabou, seu tempo acabou"
"Para que servem as palavras? Para que servem as palavras?"
"Você me enganou para amar você"
"Estou lhe dizendo isso com muita franqueza e honestidade
Se eu me apaixonasse por você, ainda teria que terminar da mesma maneira"