Mais músicas de TV Girl
Descrição
Compositor: Bradley Robert Petering
Letrista: Bradley Robert Petering
Letra e tradução
Original
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
I don't really know if she cares or not.
All I know is she left a lot of stuff in my apartment she's never getting back.
It has her smell on the pillowcase, her cigarettes might stay, like a Roman Colosseum, a dry and worthless monument to our love. Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not. . .
I don't really know if she knows or not, but I left some things in her jewelry box, and she's wearing out my rings and taking the compliments meant for me.
And although I think I'll miss them, at least there's proof of my existence.
A captive little soldier on her fingers, deep behind enemy lines.
Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a, I'm not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not -yours, take it, what's not yours, that.
-My copy of Gravity's Rainbow that she probably didn't read.
And how about my Laura Nyro record she probably threw away when she moved?
And how about the half a box of lentils from when I cooked her food that she probably didn't use?
I want to dedicate this jam to all those things I left behind in girls' apartments and various domiciles over the years. Sometimes you gotta leave in a hurry, man, what can I say?
Except I didn't forget about any of -it. I'd take it all back.
-Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Tradução em português
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Eu realmente não sei se ela se importa ou não.
Tudo o que sei é que ela deixou muitas coisas no meu apartamento que nunca mais vai recuperar.
Tem o cheiro dela na fronha, os cigarros dela podem ficar, como um Coliseu Romano, um monumento seco e sem valor ao nosso amor. Ooh, ainda tenho seu isqueiro. Ah, ainda tenho seu livro.
Ooh, ainda tenho tudo que você trouxe, mas você nunca pegou.
Você sabe onde me encontrar e eu sei onde procurar.
Eu-eu-eu-eu não sou um bandido.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é. . .
Não sei se ela sabe ou não, mas deixei algumas coisas no porta-jóias dela, e ela está usando meus anéis e aceitando os elogios que me são destinados.
E embora eu ache que sentirei falta deles, pelo menos há provas da minha existência.
Um pequeno soldado cativo em seus dedos, bem atrás das linhas inimigas.
Ooh, ainda tenho seu isqueiro. Ah, ainda tenho seu livro.
Ooh, ainda tenho tudo que você trouxe, mas você nunca pegou.
Você sabe onde me encontrar e eu sei onde procurar.
Eu-eu-eu-eu não sou, não sou, não sou um bandido.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
-Meu exemplar de Gravity's Rainbow que ela provavelmente não leu.
E quanto ao meu disco da Laura Nyro que ela provavelmente jogou fora quando se mudou?
E que tal meia caixa de lentilhas de quando preparei a comida dela que ela provavelmente não usou?
Quero dedicar esta jam a todas aquelas coisas que deixei nos apartamentos das meninas e em vários domicílios ao longo dos anos. Às vezes você tem que sair com pressa, cara, o que posso dizer?
Exceto que não esqueci nada disso. Eu retiraria tudo.
-Pega, pega, rouba, pega, o que não é seu, pega, o que não é seu, pega, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.
Pegue, pegue, roube, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, pegue, o que não é seu, isso.