Mais músicas de The Neighbourhood
Descrição
Compositor e letrista: Jesse James Rutherford
Vocal de fundo: Paraj Jain
Vocal de fundo: Liv Marsico
Compositor: Zachary Abels
Vocal de fundo, baixo, bateria, guitarra, compositor, engenheiro, produtor: Jono Dorr
Compositor: Michael Margot
Compositor: Jeremiah Freedman
Compositor, engenheiro e produtor: Cecil Bernardy
Compositor: Brandon Fried
Engenheiro Assistente: Chase McElhaney
Engenheiro de mixagem: Spike Stent
Engenheiro Assistente: Geoff Swan
Engenheiro de Masterização: Chris Gehringer
Letra e tradução
Original
As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too (I'll keep mine open too)
If you don't ask, I won't tell
Just know that, just know that
It all hurts, it all hurts just the same
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You never know what they might do
If they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
As long as you notice
I'm hopin' that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too (I'll keep mine open too)
So, so I'll probably take you aside
Tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You never know what they might do
If they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
(If I run) if I run away I'll never know
(What you want)
And if you go then I'll never grow
(I'm undone)
Let me slip, let me slide
(If you run) I'll look for you to fly
Something is off, I can't explain
You know what I mean, don't you?
Something I saw or something I did that made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
So, so I'll probably take you aside
Tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
So, so I'll probably take you aside
Tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
I don't wanna fight
I don't wanna fight
I don't wanna fight
I don't wanna fight
Tradução em português
Contanto que você perceba
Espero que você mantenha seu coração aberto
Vou manter o meu aberto também (vou manter o meu aberto também)
Se você não perguntar, eu não direi
Apenas saiba disso, apenas saiba disso
Tudo dói, tudo dói do mesmo jeito
Algo está errado, não consigo explicar
Tudo mudou quando os pássaros chegaram
Você nunca sabe o que eles podem fazer
Se eles te pegarem muito cedo
Precisamos voar antes que alguém nos diga como
Algo está errado, me sinto como uma presa, sinto vontade de rezar
Contanto que você perceba
Espero que você mantenha seu coração aberto
Vou manter o meu aberto também (vou manter o meu aberto também)
Então, provavelmente vou te levar de lado
Te dizer o que está em minha mente
Mas você, você apenas manterá isso dentro
Provavelmente me diga que você está bem
Algo está errado, não consigo explicar
Tudo mudou quando os pássaros chegaram
Você nunca sabe o que eles podem fazer
Se eles te pegarem muito cedo
Precisamos voar antes que alguém nos diga como
Algo está errado, me sinto como uma presa, sinto vontade de rezar
(Se eu fugir) se eu fugir nunca saberei
(O que você quer)
E se você for, eu nunca crescerei
(Estou desfeito)
Deixe-me escorregar, deixe-me deslizar
(Se você correr) eu vou te procurar para voar
Algo está errado, não consigo explicar
Você sabe o que quero dizer, não é?
Algo que vi ou fiz que me deixou assim
Você poderia me ajudar?
Precisamos voar antes que alguém nos diga como
Algo está errado, me sinto como uma presa, sinto vontade de rezar
Algo está errado, me sinto como uma presa, sinto vontade de rezar
Então, provavelmente vou te levar de lado
Te dizer o que está em minha mente
Mas você, você apenas manterá isso dentro
Provavelmente me diga que você está bem
Então, provavelmente vou te levar de lado
Te dizer o que está em minha mente
Mas você, você apenas manterá isso dentro
Provavelmente me diga que você está bem
Eu não quero brigar
Eu não quero brigar
Eu não quero brigar
Eu não quero brigar