Mais músicas de Madilyn Mei
Descrição
Mil músicas sobre tudo: Ato 1
Outros, Produtor, Programador, Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem, Vocalista de Fundo: Scrawny
Engenheiro vocal, compositor e letrista: Madilyn Mei
Engenheiro de Masterização: Joe Hutchinson
Letra e tradução
Original
No, I don't go to parties
I'm California sober and I'm lame
I'm too sad for that setting
I'm boring and I wouldn't change a
Thing, thing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
My speech is slurring lately
I know it's a slippery slope
I thought it would cure me
I thought it would maybe help me cope
But nope, I'm addicted to feeling numb
I choke up when I think of the things I could've
Done (done), done
Instead, oh-oh-oh
I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Not a social smoker
Not a social person, first of all
Not a happy stoner
I lay there like a five-foot tall rag-
Doll (doll), doll
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know that I'll regret it (I'll regret it)
Hours every day just playing dead
Morning resurrected (resurrected)
A zombie rising from a dirty bed
And yet, I ignore my declining health
My self is an unrecognizable
Silhouette (silhouette), silhouette
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Oh-oh-oh (too late to stop, I'm really not sure how)
Oh-oh-oh (give it a shot, you're all that you've got now)
Oh-oh-oh (too late to stop, I'm really not sure how)
Oh-oh-oh (give it a shot, you're all that you've got)
That leaf might as well be pomegranate seeds
The past years were hell, now it's purgatory
With nobody to blame this time except for me
But I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Fade to nothing at this rate
Tradução em português
Não, eu não vou a festas
Estou sóbrio na Califórnia e sou coxo
Estou muito triste para esse cenário
Eu sou chato e não mudaria nada
Coisa, coisa
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Minha fala está arrastada ultimamente
Eu sei que é uma ladeira escorregadia
Eu pensei que isso iria me curar
Eu pensei que talvez me ajudasse a lidar
Mas não, estou viciado em me sentir entorpecido
Eu engasgo quando penso nas coisas que eu poderia ter
Feito (feito), feito
Em vez disso, oh-oh-oh
Eu anseio por esse aumento de dopamina
Tanto que posso jogar meu cérebro fora
Só para ficar tão chapado, eu sinto
Nada de novo até eu estourar outro no dia seguinte
E deixe todos os pensamentos desaparecerem
Minha memória está me deixando
Eu vou desaparecer nesse ritmo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Não sou um fumante social
Não é uma pessoa social, antes de tudo
Não é um drogado feliz
Fiquei ali deitado como um trapo de um metro e meio de altura.
Boneca (boneca), boneca
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eu sei que vou me arrepender (vou me arrepender)
Horas todos os dias apenas fingindo de morto
Manhã ressuscitada (ressuscitada)
Um zumbi levantando-se de uma cama suja
E ainda assim, eu ignoro minha saúde em declínio
Meu eu é irreconhecível
Silhueta (silhueta), silhueta
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eu anseio por esse aumento de dopamina
Tanto que posso jogar meu cérebro fora
Só para ficar tão chapado, eu sinto
Nada de novo até eu estourar outro no dia seguinte
E deixe todos os pensamentos desaparecerem
Minha memória está me deixando
Eu vou desaparecer nesse ritmo
Oh-oh-oh (tarde demais para parar, não tenho certeza de como)
Oh-oh-oh (tente, você é tudo o que tem agora)
Oh-oh-oh (tarde demais para parar, não tenho certeza de como)
Oh-oh-oh (tente, você é tudo que você tem)
Essa folha poderia muito bem ser sementes de romã
Os últimos anos foram um inferno, agora é o purgatório
Sem ninguém para culpar desta vez, exceto eu
Mas eu anseio por esse aumento de dopamina
Tanto que posso jogar meu cérebro fora
Só para ficar tão chapado, eu sinto
Nada de novo até eu estourar outro no dia seguinte
E deixe todos os pensamentos desaparecerem
Minha memória está me deixando
Eu vou desaparecer nesse ritmo
Desaparecer até nada nesse ritmo