Mais músicas de Madilyn Mei
Descrição
Engenheiro de gravação, programador, produtor, outro, engenheiro de mixagem: Scrawny
Engenheiro vocal, compositor e letrista: Madilyn Mei
Engenheiro de Masterização: Joe Hutchinson
Letra e tradução
Original
I am a one man circus
I do everything so incredibly
Since I'm the one that's pullin' all the strings
Give a bow, tip your hat
Marvel at the fact
That there's no list of writers on the screen
It's just me, only me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
I am the sole director
I'm the soul behind the show
Hell, I am the show
So give a clap, show some respect
Great job Mads, take five! Thanks Mads!
No prob', Mads
I'm a gas, a lovely crowd
Make me laugh out loud
Even when no one else is around
I gotta do what I gotta do
I've got me and you've got you
If my shoulders were broad
I'd rule your world too
The fate of it all in my palms
You'd applaud at the drop of a hat
You'd excuse all I do
I could dine at the Ritz in my birthday suit
But I'm hardly a man, and yet I'm hardly a girl
I'm the hand of God in my own little world
I am a one man circus
I'm the host if you will
And still I am also the tent
And the elephant in the room
My very own personal peanut gallery
And my own worst critic
And all my own five star reviews
I'm the spot with the best view
And can you guess it?
You're also the best view!
Now you're getting it!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
I am a one man circus
I'm the singer and the song
And the writer and the dreamer
And the show that must go on
I'm the "silence all your cellphones please, yes, even the buzz"
I'm the buzz that keeps you wanting more
And therefore coming back for more
Because
I'll always do what I gotta do
I've got me, I don't need you
No one can help even if they wanted to
I'm the player one and the player two
I'm the acrobat, I'm the net down below
Catching myself when I choose to let go
I'm the puppeteer and yet the puppet still
I'm a marionette at my very own will
I'm hardly a man, and yet I'm hardly a girl
I'm the hand of God in my own little world
I gotta do what I gotta do
I've got me and you've got you
Used to play the part well
But now it seems I forgot
You'll never know who I am, who I'm not
Don't look too close
Or it'll seem odd
This world that you see
Can be quite the façade
You'll still applaud
Not your job to ask
But backstage I know
I'm wearing a mask
And when I burn out
And I wish to be done
I'll yank at my strings
It's only Act 1
Tradução em português
Eu sou um circo de um homem só
Eu faço tudo tão incrivelmente
Já que sou eu quem está puxando todos os cordelinhos
Faça uma reverência, tire o chapéu
Maravilhe-se com o fato
Que não há lista de escritores na tela
Sou só eu, só eu
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Eu sou o único diretor
Eu sou a alma por trás do show
Inferno, eu sou o show
Então bata palmas, mostre algum respeito
Ótimo trabalho Mads, pegue cinco! Obrigado Mads!
Sem problemas, Mads
Eu sou um gás, uma multidão adorável
Faça-me rir alto
Mesmo quando ninguém mais está por perto
Eu tenho que fazer o que tenho que fazer
Eu tenho a mim e você tem você
Se meus ombros fossem largos
Eu governaria seu mundo também
O destino de tudo isso em minhas mãos
Você aplaudiria num piscar de olhos
Você desculparia tudo que eu faço
Eu poderia jantar no Ritz com meu terno de aniversário
Mas dificilmente sou um homem, e ainda assim dificilmente sou uma garota
Eu sou a mão de Deus em meu mundinho
Eu sou um circo de um homem só
Eu sou o anfitrião, se você quiser
E ainda assim eu também sou a tenda
E o elefante na sala
Minha galeria pessoal de amendoim
E meu pior crítico
E todas as minhas próprias críticas de cinco estrelas
Eu sou o lugar com a melhor vista
E você consegue adivinhar?
Você também é a melhor vista!
Agora você está entendendo!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Eu sou um circo de um homem só
Eu sou o cantor e a música
E o escritor e o sonhador
E o show que deve continuar
Eu sou o "silêncio todos os seus celulares, por favor, sim, até o zumbido"
Eu sou o burburinho que faz você querer mais
E, portanto, voltando para mais
Porque
Eu sempre farei o que tenho que fazer
Eu me peguei, não preciso de você
Ninguém pode ajudar, mesmo que quisesse
Eu sou o jogador um e o jogador dois
Eu sou o acrobata, sou a rede abaixo
Me pegando quando escolho deixar ir
Eu sou o marionetista e ainda assim o fantoche
Sou uma marionete por vontade própria
Eu dificilmente sou um homem, e ainda assim dificilmente sou uma garota
Eu sou a mão de Deus em meu mundinho
Eu tenho que fazer o que tenho que fazer
Eu tenho a mim e você tem você
Costumava desempenhar bem o papel
Mas agora parece que esqueci
Você nunca saberá quem eu sou, quem eu não sou
Não olhe muito perto
Ou vai parecer estranho
Este mundo que você vê
Pode ser bastante a fachada
Você ainda vai aplaudir
Não é seu trabalho perguntar
Mas nos bastidores eu sei
Estou usando uma máscara
E quando eu queimar
E eu desejo que termine
Eu vou puxar minhas cordas
É apenas o Ato 1