Mais músicas de Enlly Blue
Descrição
Lançado em: 16/10/2012
Letra e tradução
Original
I was walking straight, head held high.
Coffee in my hand, no reason to sigh. Then you walked in,
Lord, I froze!
Like a spark just danced up my nose.
You lit a fire -in my chest. -Oh yeah, she's blessed.
-Caught me slipping in my best. -Didn't see that guest!
You took me by surprise like thunder on a sunny day.
Turned my calm into a swing, now I just can't look away.
You hit me like a groove I didn't know I missed.
Now my world's been shaken, all because we kissed.
Oh, you took me by surprise, by surprise, by surprise.
My heart skipped a beat, then two, then four.
I walked in cool, now I'm dancing out the door.
The sidewalk humming, birds in tune, and my soul starts singing like a brass band swoon. What did you do to me, boy?
-She can't sit still. -Turned my plain life into joy.
-Ooh, that thrill!
-You took me by surprise like sugar in my morning tea. I didn't need no warning, now you're all I see.
Hit me like a rhythm that I can't resist.
Now my heart's got hands and it's clenching a fist.
Ooh, you took me by surprise.
-Surprise, surprise, surprise. -Surprise.
Didn't plan for love, didn't write it down.
But the beat found me, spun me around.
Now my heels don't touch the floor.
I don't want calm no more.
You took me by surprise like a song I never knew.
Played one note and I just flew.
Like a tambourine in a gospel line, your love shook me down, now I feel so fine.
-Oh, you took me by surprise. -Took her, shook her, now she's high!
-Surprise, surprise, that sweet surprise.
-Oh yeah, didn't see it coming, but I'm so glad it came.
Love like lightning, never the same.
Oh, you took me, took me by surprise. . .
Tradução em português
Eu estava andando em linha reta, de cabeça erguida.
Café na mão, não há motivo para suspirar. Então você entrou,
Senhor, eu congelei!
Como se uma faísca tivesse dançado no meu nariz.
Você acendeu um fogo no meu peito. -Ah sim, ela é abençoada.
-Me pegou escorregando no meu melhor. -Não vi aquele convidado!
Você me pegou de surpresa como um trovão em um dia ensolarado.
Transformei minha calma em um balanço, agora não consigo desviar o olhar.
Você me atingiu como um ritmo que eu não sabia que perdi.
Agora meu mundo foi abalado, tudo porque nos beijamos.
Ah, você me pegou de surpresa, de surpresa, de surpresa.
Meu coração pulou uma batida, depois duas, depois quatro.
Entrei tranquilo, agora estou dançando porta afora.
O zumbido da calçada, os pássaros afinados, e minha alma começa a cantar como o desmaio de uma banda de música. O que você fez comigo, garoto?
-Ela não consegue ficar parada. -Transformei minha vida simples em alegria.
-Ah, que emoção!
-Você me pegou de surpresa como açúcar no meu chá da manhã. Eu não precisei de nenhum aviso, agora você é tudo que vejo.
Bata-me como um ritmo ao qual não consigo resistir.
Agora meu coração tem mãos e está cerrando os punhos.
Ah, você me pegou de surpresa.
-Surpresa, surpresa, surpresa. -Surpresa.
Não planejei o amor, não anotei.
Mas a batida me encontrou, me girou.
Agora meus calcanhares não tocam o chão.
Não quero mais calma.
Você me pegou de surpresa como uma música que eu nunca conheci.
Toquei uma nota e simplesmente voei.
Como um pandeiro em uma linha gospel, seu amor me abalou, agora me sinto tão bem.
-Ah, você me pegou de surpresa. -Peguei ela, sacudi ela, agora ela está chapada!
-Surpresa, surpresa, aquela doce surpresa.
-Ah sim, não esperava, mas estou tão feliz que veio.
Amor como um raio, nunca o mesmo.
Oh, você me pegou, me pegou de surpresa. . .