Mais músicas de Enlly Blue
Descrição
Produtor: Royale
Letrista e Compositor: Solomon Yeboah
Letra e tradução
Original
Ain't no song playing, but I feel the groove. It's just. . .
the way you move me.
You don't need to touch me, don't need no line.
Just the sound of your walk sends shivers up my spine.
Like a sweet vibration from across the room,
I start swaying slow to an unseen tune.
It's the way you smile without even trying, like the sun came down, no need for signing.
My heart takes the lead, and my steps fall through.
I don't move myself, it's the way you move me.
Oh, the way you move me, it's out of my hands.
Like I'm caught in a rhythm only my soul understands.
No push, no pull, no sweet decree.
I just go where you go, that's the way you move me.
I've danced to records,
I've danced for fun.
But this is deeper, like breath, like drum.
No spotlight here, just your silent cue, and every note of me follows through.
Like a tide to the moon, like smoke to flame.
You don't say nothing, but I feel your name.
It's grace, it's heat, it's calm, it's free.
It's more than a dance, it's how you move me.
Oh, the way you move me, I lose all fight.
Like shadows dancing slow in the pale streetlight.
No map, no beat, no guarantee.
Just your look, and suddenly—that's the way you move me.
Don't stop now, I'm floating free.
Ain't no plan, just melody. I'm gone, baby, can't you see?
It's the way you move me.
Tradução em português
Não há nenhuma música tocando, mas sinto o ritmo. É só. . .
a maneira como você me move.
Você não precisa me tocar, não precisa de linha.
Só o som da sua caminhada causa arrepios na minha espinha.
Como uma doce vibração vinda do outro lado da sala,
Começo a balançar lentamente ao som de uma música invisível.
É o jeito que você sorri sem nem tentar, como se o sol tivesse se posto, sem necessidade de sinalizar.
Meu coração assume a liderança e meus passos fracassam.
Eu não me movo, é o jeito que você me move.
Oh, o jeito que você me move, está fora do meu alcance.
Como se eu estivesse preso em um ritmo que só minha alma entende.
Sem empurrar, sem puxar, sem doce decreto.
Eu simplesmente vou aonde você vai, é assim que você me move.
Eu dancei ao som de discos,
Eu dancei por diversão.
Mas isto é mais profundo, como uma respiração, como um tambor.
Nenhum holofote aqui, apenas sua deixa silenciosa, e cada nota minha segue adiante.
Como uma maré para a lua, como fumaça para a chama.
Você não diz nada, mas sinto seu nome.
É graça, é calor, é calma, é grátis.
É mais que uma dança, é como você me move.
Oh, do jeito que você me move, eu perco toda a luta.
Como sombras dançando lentamente na luz pálida da rua.
Sem mapa, sem ritmo, sem garantia.
Apenas o seu olhar e, de repente, é assim que você me emociona.
Não pare agora, estou flutuando livre.
Não há plano, apenas melodia. Eu fui embora, querido, você não consegue ver?
É o jeito que você me move.