Mais músicas de Enlly Blue
Letra e tradução
Original
I didn’t see it coming, no wind, no flame, just the hush of your presence whispering my name.
No sudden spark, no flash of light, just the silence turning soft and right.
You didn’t shout, you didn’t chase, but time bent gently inside your grace.
Like autumn air beneath a sigh, you moved through me and passed me by.
That sweet control, like velvet rain, falling slow where I hide my pain.
Not a storm, not a tidal wave— just a pull too warm to turn away.
Sweet control, control. . .
soft and sure, taking hold.
You walk like a rhythm never taught, every step is a line I forgot
I thought.
And I lean into the sway, not knowing where, but not afraid.
Sweet control, like wine at dusk, settling slow in the soul I trust.
You didn’t ask, you didn’t try— still, you turned my no to why.
Sweet control, sweet control. . .
mmm, let it flow.
It’s not the fire that burns me fast, but the ember that decides to last.
Not the chains that bind or bruise, but the voice I never want to lose.
You touched the strings I never played, woke a song I thought had gone away.
And in your silence, I hear more than thunder pounding at my door.
Sweet control, so light, so deep, you move the parts I swore to keep.
Like a dream I once let slip away, come back to me in light and sway.
No need to speak, no need to stay— your presence lingers anyway.
Mmm. . .
Tradução em português
Eu não vi isso chegando, nem vento, nem chama, apenas o silêncio da sua presença sussurrando meu nome.
Nenhuma faísca repentina, nenhum flash de luz, apenas o silêncio se tornando suave e correto.
Você não gritou, não perseguiu, mas o tempo curvou-se suavemente dentro de sua graça.
Como o ar do outono sob um suspiro, você passou por mim e passou por mim.
Esse doce controle, como chuva aveludada, caindo lentamente onde escondo minha dor.
Nem uma tempestade, nem um maremoto — apenas um puxão quente demais para ser afastado.
Doce controle, controle. . .
suave e seguro, tomando posse.
Você anda como um ritmo nunca ensinado, cada passo é uma linha que esqueci
Eu pensei.
E eu me inclino no balanço, sem saber onde, mas sem medo.
Doce controle, como vinho ao anoitecer, instalando-se lentamente na alma em quem confio.
Você não perguntou, não tentou - ainda assim, você recusou meu não ao porquê.
Doce controle, doce controle. . .
mmm, deixe fluir.
Não é o fogo que me queima rápido, mas a brasa que decide durar.
Não as correntes que prendem ou machucam, mas a voz que nunca quero perder.
Você tocou as cordas que eu nunca toquei, despertou uma música que pensei que tinha desaparecido.
E no seu silêncio, ouço mais do que trovões batendo na minha porta.
Doce controle, tão leve, tão profundo, você move as partes que jurei manter.
Como um sonho que uma vez deixei escapar, volta para mim com luz e balanço.
Não há necessidade de falar, não há necessidade de ficar – sua presença permanece de qualquer maneira.
Hum. . .