Mais músicas de Enlly Blue
Letra e tradução
Original
Oh, this ain't no candle burnin'.
It's wildfire, baby!
Felt a flicker when you said my name.
Now my chest is risin' like a runaway flame.
Ain't no cool water gonna tame this heat.
Got a fire in my veins, and it's skippin' beats.
Didn't see you comin', like a spark in the wind.
Now I'm smolderin' deep, burnin' under my skin.
No rhyme, no reason, just heat on repeat.
You lit somethin' wild, and I can't find my feet. There's a fire in my veins, it's takin' control.
Runnin' through my body, burnin' up my soul.
It don't ask permission, don't knock or explain.
Baby, what you started is a fire in my veins.
Tried to cool it down, Lord knows I tried.
But your kiss keeps boilin' on the inside.
A fever I'm wearin', but I ain't in pain. It's sweet and it's wicked, that fire in my veins.
You ain't gasoline, and I ain't wood.
But we both know this burn feels too damn good.
A slow ignition, a lover's refrain.
Now I'm dancin' through embers with your name in my flame. There's a fire in my veins, hotter than July.
Takin' every reason, leavin' just the high.
It's wild, it's holy, it won't be chained.
I'm yours completely, with this fire in my veins.
Don't cool me down, don't throw no rain.
I'm made for -this, I crave the flame.
-She's -alive.
-In the fire of your name.
Fire in my veins!
Tradução em português
Oh, isso não é nenhuma vela acesa.
É um incêndio, querido!
Senti um tremor quando você disse meu nome.
Agora meu peito está subindo como uma chama descontrolada.
Não há água fria que possa domar este calor.
Tenho fogo nas veias e está batendo forte.
Não vi você chegando, como uma faísca no vento.
Agora estou ardendo profundamente, queimando sob a pele.
Sem rima, sem razão, apenas calor na repetição.
Você acendeu algo selvagem e não consigo me equilibrar. Há um fogo nas minhas veias, está tomando controle.
Correndo pelo meu corpo, queimando minha alma.
Não peça permissão, não bata nem explique.
Querida, o que você começou é um fogo em minhas veias.
Tentei acalmar, Deus sabe que tentei.
Mas seu beijo continua fervendo por dentro.
Estou com febre, mas não sinto dor. É doce e perverso aquele fogo em minhas veias.
Você não é gasolina e eu não sou madeira.
Mas nós dois sabemos que essa queimadura é muito boa.
Uma ignição lenta, um refrão de amante.
Agora estou dançando através das brasas com seu nome na minha chama. Há um fogo em minhas veias, mais quente que julho.
Aproveitando todos os motivos, deixando apenas o barato.
É selvagem, é sagrado, não será acorrentado.
Sou completamente seu, com esse fogo nas veias.
Não me esfrie, não jogue chuva.
Fui feito para isso, anseio pela chama.
-Ela está viva.
-No fogo do seu nome.
Fogo em minhas veias!