Mais músicas de Hande Yener
Mais músicas de Seksendört
Descrição
Produtor: Polat Yağcı
Letra e tradução
Original
Seni barda görmüştüm, yanına oturdum.
Vücuduna -bakarken birden yok oldun.
-Dün gece severken bu sabah çok korktum. Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu?
Çok yorulmuştum, uyuyakaldım.
Rüya gibi geldin -ama birden yok oldun.
-Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah.
Dün gece severken bu sabah çok korktum.
Aman anlat -tatlım, bana bu gece ne oldu?
-Peşine düştüm manyak gibi.
-Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
-Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah.
-Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah.
-Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanmadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah.
Tradução em português
Eu vi você no bar, sentei ao seu lado.
Enquanto olhava para o seu corpo, você desapareceu de repente.
-Embora eu tenha te amado ontem à noite, fiquei com muito medo esta manhã. Oh, diga-me, querido, o que aconteceu comigo esta noite?
Eu estava tão cansado que adormeci.
Você veio como um sonho - mas de repente desapareceu.
-Abri os olhos, não acreditei no que vi. Abri os olhos, não acreditei no que vi.
É como um sonho ruim, estou com medo, meu Deus!
É como um sonho ruim, tenho medo, oh
Alá.
Embora eu tenha adorado ontem à noite, fiquei com muito medo esta manhã.
Oh, diga-me - querido, o que aconteceu comigo esta noite?
-Eu te segui como um maníaco.
-Você veio como um sonho, mas de repente desapareceu.
-Abri os olhos, não acreditei no que vi.
Abri os olhos, não acreditei no que vi. É como um sonho ruim, estou com medo, meu Deus!
É como um sonho ruim, tenho medo, oh
Alá.
-É como um sonho ruim, estou com medo, meu Deus.
-Abri os olhos, não acreditei no que vi.
Abri os olhos, não acreditei no que vi. É como um sonho ruim, estou com medo, meu Deus!
É como um sonho ruim, tenho medo, oh
Alá.