Mais músicas de BIBI
Descrição
Autor: 장기하
Compositor: 장기하
Arranjador: 장기하
Letra e tradução
Original
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
잠깐이라도 널 안 바라보면
머리에 불이 나버린다니까
나는 흐르려는 눈물을 참고
하려던 얘길 어렵게 누르고
그래, 미안해라는 한 마디로
너랑 나눈 날들 마무리했었지
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
상다리가 부러지고
둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도
나라는 사람을 몰랐던 넌
떠나가다가 돌아서서 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
Tradução em português
Você me disse no caminho
Você tem tanto a desejar
Se eu não olhar para você nem por um momento
Minha cabeça está pegando fogo
Eu seguro as lágrimas que estão prestes a fluir
Apertei o botão com dificuldade para dizer o que estava tentando dizer.
Sim, com apenas uma palavra, sinto muito.
Os dias que compartilhei com você terminaram
Doce doce, doce doce, doce doce, iogurte de castanha, iogurte de castanha
O que eu queria comer era doce, iogurte de castanha, iogurte de castanha.
Você me disse no caminho
Você tem tanto a desejar
Não, há uma coisa que eu sempre quis
Só há um iogurte doce de castanha
Doce doce, doce doce, doce doce, iogurte de castanha, iogurte de castanha
O que eu queria comer era doce, iogurte de castanha, iogurte de castanha.
A parte superior da perna está quebrada
Mesmo que dois de nós comamos juntos e um de nós caia
Você não sabia quem eu era
Quando eu estava saindo, me virei e disse
Você tem tanto a desejar
Não, há uma coisa que eu sempre quis
Só há um iogurte doce de castanha