Mais músicas de BIBI
Descrição
EVA: ROMANCE
Autor: 비비 (BIBI)
Compositor: Roxo
Compositor: 비비(BIBI)
Arranjador: Roxo
Letra e tradução
Original
밤새 그대 나의 꿈결에
수척한 미소를 띄워줄 때
어릿하게 남는 잔상에 괜히 쓱 손을 뻗어보아요
자주 와주지 그랬어요
왜 날 이리 외로워하게 해요
돌아 봐 주지 그랬어요
잊어버릴 것만 같아 다시 못 볼 것만 같아
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
늦은 아침 나의 잠결에 서러운 마음만 두고 갔네
흐릿해져가는 기억에 괜히 또
눈시울이 뜨거워
차라리 오지 말지 그랬어요
왜 날 이리 그리워하게 해요
돌아봐 주지 말지 그랬어요
더 보고 싶어졌어 나 또 기대하게 됐어
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
Tradução em português
A noite toda, nos meus sonhos
Quando você me dá um sorriso magro
Tento alcançar a tênue imagem residual que permanece.
Você não deveria ter vindo aqui com frequência.
Por que você me deixa tão solitário
Você não deveria ter se virado?
Sinto que vou esquecer, sinto que nunca mais verei você
Eu apenas
navio de cruzeiro do amanhecer da marinha
Eu só olho para um ingresso.
Marfim seco ao sol
Restam apenas manchas de lágrimas e um travesseiro molhado
Ah, você veio e foi
No final da manhã, deixei apenas um coração triste durante o sono.
As memórias estão ficando embaçadas novamente sem motivo
Meus olhos estão quentes
Eu não deveria ter vindo.
por que você sente tanto a minha falta
Eu não deveria ter me virado
Quero ver mais, estou ansioso por isso de novo
Eu apenas
navio de cruzeiro do amanhecer da marinha
Eu só olho para um ingresso.
Marfim seco ao sol
Restam apenas manchas de lágrimas e um travesseiro molhado
Ah, você veio e foi