Mais músicas de Kurşun
Descrição
Lançado em: 2025-12-26
Letra e tradução
Original
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Yatıya gelsem kalbine, dizer beyitler ay geceme eziyete.
Dönmeden özlemin değse bir kere ele, son kez saç tellerime.
Süngülendim, edildim, sığdım, yarım bıraktım harbi yaşamadım düzgün. Uyku tutmaz güzelimlere küskün, üzgün.
Karanlığımısın en çok kandığım?
Yalnızlığımsın en çok bağlandığım.
Biçtiler türlü kılıfla, kırdılar ruhumun hattını. Faydan sandan öte zandan ziyanlar. . .
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Yatıya gelsem kalbine, dizer beyitler ay geceme eziyete.
Dönmeden özlemin değse bir kere ele, son kez saç tellerime.
Süngülendim, edildim, sığdım, yarım bıraktım harbi yaşamadım düzgün.
Uyku tutmaz güzelimlere küskün, üzgün. Karanlığımısın en çok kandığım?
Yalnızlığımsın en çok bağlandığım.
Biçtiler türlü kılıfla, kırdılar ruhumun hattını.
Faydan sandan öte zandan ziyanlar.
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim.
Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Tradução em português
Não consegui explicar meu problema, não pude ajudar ninguém.
Levei um tiro, não podia sangrar, não pertencia a lugar nenhum.
É como se eu estivesse amaldiçoado, estou sozinho na multidão. Enterre-me sete camadas no subsolo ou beije meu rosto na palma da sua mão.
Se eu fosse ao seu coração para uma festa do pijama, os dísticos seriam atormentados pela minha noite de lua.
Antes de voltar, se sua saudade tocou uma vez minhas mãos, meus fios de cabelo pela última vez.
Fui golpeado com baioneta, fui espancado, me escondi, deixei pela metade, não vivi a guerra direito. Não consigo dormir, triste e ressentida com minhas belezas.
Você é a escuridão pela qual eu mais me apaixono?
Você é minha solidão, aquela com quem mais me conecto.
Eles cortaram-no com várias coberturas e quebraram a linha da minha alma. A perda vem da suspeita e não dos benefícios. . .
Não consegui explicar meu problema, não pude ajudar ninguém.
Levei um tiro, não podia sangrar, não pertencia a lugar nenhum.
É como se eu estivesse amaldiçoado, estou sozinho na multidão. Enterre-me sete camadas no subsolo ou beije meu rosto na palma da sua mão.
Se eu fosse ao seu coração para uma festa do pijama, os dísticos seriam atormentados pela minha noite de lua.
Antes de voltar, se sua saudade tocou uma vez minhas mãos, meus fios de cabelo pela última vez.
Fui golpeado com baioneta, fui espancado, me escondi, deixei pela metade, não vivi a guerra direito.
Não consigo dormir, triste e ressentida com minhas belezas. Você é a escuridão pela qual eu mais me apaixono?
Você é minha solidão, aquela com quem mais me conecto.
Eles cortaram-no com várias coberturas e quebraram a linha da minha alma.
A perda vem da suspeita e não dos benefícios.
Não consegui explicar meu problema, não pude ajudar ninguém.
Levei um tiro, não podia sangrar, não pertencia a lugar nenhum.
É como se eu estivesse amaldiçoado, estou sozinho na multidão. Enterre-me sete camadas no subsolo ou beije meu rosto na palma da sua mão.
Não consegui explicar meu problema, não pude ajudar ninguém.
Levei um tiro, não podia sangrar, não pertencia a lugar nenhum.
É como se eu estivesse amaldiçoado, estou sozinho na multidão.
Enterre-me sete camadas no subsolo ou beije meu rosto na palma da sua mão.