Letra e tradução
Original
Yandım, söndüm. Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım.
Kaçamadım senden. Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Diğer yarım kayboldu, ben yarımım. Kaç gece kendimi hırpaladım.
İstemem kaybeden olmayalım ama hisleri kaybeden oldu adım.
Bir duygusuz diyolar bana ya! Ben uykusuz çünkü kabus manzara.
Boynum ice kardan adam. Kısa paslar ama hep dar alan. Hareketler hep saçma sapan.
Ateşle barutuz, yanmadan olmaz.
Hareketler ayıp belki uçurumun kenarında, belki manzaradayım ve yazıyorum hâlâ.
Geçmişimde kayıp, kendimi aradığım aynalarda bulamadım. Bir tane bile lan! Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Hayaller derin, rüyalar şirin.
Karanlıkta yanan yalancı bir mum gibi küfledim ve sende aşkın masken düştü. Karakterin sahte, çakma bir Rolex gibi.
Çünkü beni kandırdın, inandırdın. Uçmayı sevmezdim, yine de ben tırmandım.
Düştüğüm yer cehennemin dibi. Sanki bu bir dizi, biri bizi önce yazıp sonra üstümüzde çizdi.
Sezon finali. Hissizleştim, sessiz attı kalbim. Keskinleşti, deldi geçti mermi.
Aşk mı, seks mi? Bilmiyorum derdim. Ne bu derdim? Belki de kendim.
Hadi beni mahvet, izlerimle dans etmeli etmesem de ben bir mahkum. Oysa bir kodes yazarım S. O. S.
Bu -oyunun adı bile bile lades. -Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı. Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım. Yaralıyım senden, bir yaralı.
Yaralı.
Tradução em português
Eu queimei, saí. Não sei quantas vezes morri, perdi a conta.
Eu não consegui escapar de você. Você era uma mentira, eu acreditei.
Estou ferido por você, uma pessoa ferida.
Minha outra metade está perdida, eu sou metade. Quantas noites eu me bati?
Não quero ser um perdedor, mas me tornei um perdedor com sentimentos.
Eles me chamam de insensível! Estou sem dormir por causa da paisagem de pesadelo.
Meu pescoço é um boneco de neve. Passes curtos mas sempre em espaços estreitos. Os movimentos são sempre ridículos.
Fazemos pólvora com fogo, não dá para fazer sem queimar.
As ações são vergonhosas, talvez eu esteja à beira do precipício, talvez esteja à vista e ainda esteja escrevendo.
Perdido no meu passado, não consegui me encontrar nos espelhos que procurava. Nem mesmo um! Eu queimei, saí.
Não sei quantas vezes morri, perdi a conta. Eu não consegui escapar de você.
Você era uma mentira, eu acreditei.
Estou ferido por você, uma pessoa ferida.
Os sonhos são profundos, os sonhos são fofos.
Fiquei mofado como uma vela falsa acesa no escuro, e sua máscara de amor caiu. Seu personagem é falso, como um Rolex falso.
Porque você me enganou, me fez acreditar. Eu não gostava de voar, mas escalei mesmo assim.
O lugar onde caí é o fundo do inferno. É como se fosse uma série, alguém primeiro nos escreveu e depois nos desenhou.
Final da temporada. Eu me senti entorpecido, meu coração batia silenciosamente. A bala ficou afiada e perfurada.
Amor ou sexo? Eu diria que não sei. O que eu diria? Talvez eu mesmo.
Vamos, me destrua, eu deveria dançar com minhas cicatrizes, mesmo que não o faça, sou um prisioneiro. No entanto, escrevo um S.O.S.
Este é o nome do jogo. -Eu queimei, saí.
Não sei quantas vezes morri, perdi a conta. Eu não consegui escapar de você.
Você era uma mentira, eu acreditei.
Estou ferido por você, uma pessoa ferida. Eu queimei, saí.
Não sei quantas vezes morri, perdi a conta. Eu não consegui escapar de você.
Você era uma mentira, eu acreditei. Estou ferido por você, uma pessoa ferida.
Ferido.