Mais músicas de The Neighbourhood
Descrição
Compositor e letrista: Jesse James Rutherford
Bateria, Programador, Sintetizador, Compositor, Engenheiro de Mixagem, Produtor: Lars Stalfors
Engenheiro de Gravação: Dave Cerminara
Compositor: Zachary Abels
Compositor: Jeremiah Freedman
Compositor: Brandon Fried
Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta
Compositor: Michael Margot
Letra e tradução
Original
(I need you to fill the void)
I wonder how I got by this week
I only touched you once
Lately, I can't find a beat
I used to feel the rush
Started with a little bit
Now I don't know how to quit
Always feel inadequate
Same way that my daddy did
Mama told me not to try
And I should have taken her advice
And now I'm all twisted
When it's all gone, I miss it
I'll try just to do somethin'
I'll try 'cause I got nothin'
Else that gets me through the day
'Til I find another way
I'll try just to do somethin'
I'll try 'cause I got nothin'
Even if I lose again
I won't quit
I wonder how I got by this week
I only touched you once
Lately, I can't find a beat
I used to feel the rush
And now I need you to feel the vibe
I need you to see the point
I need you to feel alive
I need you to fill the void
My insecurities are
My own worst enemy, yeah
Something's not lettin' me
Move the way I used to
Thought you could better me, but
Then you stopped lettin' me walk
Now you're just settin' me off
So I'm tryna lose you
I'll fight just to do somethin'
I'll fight 'cause I got nothin'
Else that gets me through the day
'Til I find another way
I'll fight just to do somethin'
I'll fight 'cause I got nothin'
Even if I lose again
I can't quit, mm
I wonder how I got by this week
I only touched you once
Lately, I can't find a beat
I used to feel the rush
And now I need you to feel the vibe
I need you to see the point
I need you to feel alive
I need you to fill the void (I need you to fill the void)
I need you to fill the void, mm (I need you to fill the void)
I need you to fill the void
You paralyze me every time
I try to find some paradise
I've got to fill the void
And now I'm paranoid
You paralyze me every time
I try to find some paradise
I've got to fill the void
And now I'm paranoid
Tradução em português
(Eu preciso que você preencha o vazio)
Eu me pergunto como consegui sobreviver esta semana
Eu só toquei em você uma vez
Ultimamente, não consigo encontrar uma batida
Eu costumava sentir a pressa
Comecei com um pouco
Agora eu não sei como desistir
Sempre me sinto inadequado
Da mesma forma que meu pai fez
Mamãe me disse para não tentar
E eu deveria ter seguido o conselho dela
E agora estou todo torcido
Quando tudo acaba, sinto falta
Vou tentar apenas fazer alguma coisa
Vou tentar porque não tenho nada
Outra coisa que me faz passar o dia
'Até eu encontrar outra maneira
Vou tentar apenas fazer alguma coisa
Vou tentar porque não tenho nada
Mesmo se eu perder de novo
Eu não vou desistir
Eu me pergunto como consegui sobreviver esta semana
Eu só toquei em você uma vez
Ultimamente, não consigo encontrar uma batida
Eu costumava sentir a pressa
E agora eu preciso que você sinta a vibração
Eu preciso que você veja o ponto
Eu preciso que você se sinta vivo
Eu preciso que você preencha o vazio
Minhas inseguranças são
Meu pior inimigo, sim
Algo não está me deixando
Mova-se do jeito que eu costumava fazer
Pensei que você poderia me melhorar, mas
Então você parou de me deixar andar
Agora você está apenas me irritando
Então estou tentando perder você
Vou lutar só para fazer alguma coisa
Eu vou lutar porque não tenho nada
Outra coisa que me faz passar o dia
'Até eu encontrar outra maneira
Vou lutar só para fazer alguma coisa
Eu vou lutar porque não tenho nada
Mesmo se eu perder de novo
Eu não posso desistir, mm
Eu me pergunto como consegui sobreviver esta semana
Eu só toquei em você uma vez
Ultimamente, não consigo encontrar uma batida
Eu costumava sentir a pressa
E agora eu preciso que você sinta a vibração
Eu preciso que você veja o ponto
Eu preciso que você se sinta vivo
Preciso que você preencha o vazio (preciso que você preencha o vazio)
Preciso que você preencha o vazio, mm (preciso que você preencha o vazio)
Eu preciso que você preencha o vazio
Você me paralisa toda vez
Eu tento encontrar algum paraíso
Eu tenho que preencher o vazio
E agora estou paranóico
Você me paralisa toda vez
Eu tento encontrar algum paraíso
Eu tenho que preencher o vazio
E agora estou paranóico