Mais músicas de Farruko
Mais músicas de Louis BPM
Descrição
Desconhecido: Gueto
Produtor: Gueto
Vocal: Makaco el Cérebro
Produtor: Richard de la Oz
Engenheiro de Masterização: Sharo Towers
Engenheiro de mixagem: Sharo Towers
Produtor: Sharo Towers
Compositor e letrista: Axel Quezada
Compositor e letrista: Carlos Efren Reyes Rosado
Compositor e letrista: Jordano Luciano de la Cruz
Compositor e letrista: Luis Ramon Lopez
Compositor e letrista: Marcos Perez
Compositor e letrista: Richard de la Oz
Letra e tradução
Original
Es viernes de malandreo, el que no le guste la velocidad, que se recoja. ¡Escucha!
Que siempre que salgo es de noche, porque yo duermo de día.
Me volví adicto a la -calle, que no falte la bebida.
-No sé, yo siempre he sido así, rumbero desde que nací. Vivo la vida feliz, si no, no se llamara vida.
Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas. Una cerveza fría con todos mis panas.
Vivo la -vida porque yo no sé mañana. -¿Y qué es lo que quiere el coro?
-Beber, beber. -¿Y dónde amanezco hoy?
-No sé, no sé. -¿Qué es lo que quiere el coro?
-Beber, beber. -¿Y dónde amanezco hoy?
-No sé, no sé. -¡Agua!
Tengo cincuenta llamadas perdidas de mi sifrinita que me da calor.
Cuando la vea, la bajo para el barrio, no todas se fueran, no todas T-Bol.
Quiero que vea cómo se vacila, aquí no nos frena ni siquiera el sol.
Voy con los míos, compra otra botella, que solo nos queda un teteo -de alcohol. -¡Agua!
-Que la noche da pa' más y nos montamos. -Nos vamos.
-Te llevo para Caracas o para Guayana. -Ay, pa' Puerto Rico.
-Tengo a los tigres míos en Santiago. -Cuya, mana.
-Empezamos y no sé dónde terminamos.
-Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas.
Una cerveza fría con todos mis panas. Vivo la vida porque yo no sé mañana.
-¿Y qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
-¿Qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
Vamo' de rumba, ya le eché ron a la mamajuana.
Pa' vivir la vida, yo sé de hoy, no sé de mañana.
Hoy yo ando duro en avería, cerveza y romo, tengo la calle prendida.
Que yo ando en rumba, en avería, que no me llamen ninguna de las popis mías.
Que yo ando en rumba desacata'o, el after party ya está cuadra'o y ando con dos chamis involucra'os de lado a lado.
Que yo ando en rumba desacata'o, con todos los míos estamos burla'os, que no me -esperen, no llego hoy, estoy involucra'o.
-Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas.
Una cerveza fría con todos mis panas. Vivo la vida porque yo no sé mañana.
-¿Y qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
-¿Qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
Tradução em português
Sexta-feira é travessura, quem não gosta de velocidade deve se recompor. Ouvir!
Que sempre que saio é à noite, porque durmo durante o dia.
Fiquei viciado nas ruas, não sinto falta da bebida.
-Não sei, sempre fui assim, rumbero desde que nasci. Vivo uma vida feliz, caso contrário não se chamaria vida.
Tenho horário de saída, não de chegada, não me ligue, não recebo ligações. Uma cerveja gelada com todos os meus amigos.
Vivo a vida porque não sei o amanhã. -E o que o coral quer?
-Beba, beba. -E onde eu acordo hoje?
-Não sei, não sei. -O que o coral quer?
-Beba, beba. -E onde eu acordo hoje?
-Não sei, não sei. -Água!
Tenho cinquenta ligações perdidas da minha siphrinita que me deixa com calor.
Quando eu a ver, vou levá-la para o bairro, nem todos vão embora, nem todos são T-Bol.
Quero que você veja como hesita, nem o sol nos detém aqui.
Vou com a minha, compro outra garrafa, só nos resta uma dose de álcool. -Água!
-A noite dá mais e seguimos em frente. -Estamos indo embora.
-Vou te levar para Caracas ou Guiana. -Ah, para Porto Rico.
-Tenho meus tigres em Santiago. -De quem, mana.
-Começamos e não sei onde terminamos.
-Tenho horário de saída, não de chegada, não me ligue, não recebo ligações.
Uma cerveja gelada com todos os meus amigos. Vivo a vida porque não sei o amanhã.
-E o que o coral quer? -Beba, beba.
-E onde eu acordo hoje? -Não sei, não sei.
-O que o coral quer? -Beba, beba.
-E onde eu acordo hoje? -Não sei, não sei.
Vamos festejar, já coloquei rum na mamajuana.
Para viver a vida, sei do hoje, não sei do amanhã.
Hoje vou forte em colapso, cervejinha e sem cigarro, estou com a rua pegando fogo.
Estou com problemas, estou com problemas, não deixe nenhum dos meus pais me ligar.
Estou no desacato à rumba, o after party já está acertado e estou andando lado a lado com duas meninas envolvidas.
Que estou em descrédito, estou zombando de todo o meu povo, não espere por mim, não estou aqui hoje, estou envolvido.
-Tenho horário de saída, não de chegada, não me ligue, não recebo ligações.
Uma cerveja gelada com todos os meus amigos. Vivo a vida porque não sei o amanhã.
-E o que o coral quer? -Beba, beba.
-E onde eu acordo hoje? -Não sei, não sei.
-O que o coral quer? -Beba, beba.
-E onde eu acordo hoje? -Não sei, não sei.