Mais músicas de Alan Walker
Mais músicas de Sabrina Carpenter
Mais músicas de Farruko
Descrição
Intérprete Associado: Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko
Produtor, intérprete associado e compositor: Alan Walker
Letrista, vocal de fundo, compositora: Julia Karlsson
Letrista, compositora, intérprete associada e vocal: Sabrina Carpenter
Guitarra: Marcus Arnbekk
Vocal, intérprete associado e letrista: Farruko
Letrista, compositor e produtor vocal: Anton Rundberg
Compositor e letrista: Jesper Borgen
Coprodutor e Compositor: Anders Frøen
Produtor executivo, compositor e letrista: Gunnar Greve
Compositor: Fredrik Borch Olsen
Compositor e letrista: Øyvind Sauvik
Compositor: Carlos Efrén Reyes Rosado
Letrista e Compositor: Franklin Jovani Martinez
Compositor e letrista: Marcos G. Pérez
Produtor: Big Fred
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Sören von Malmborg
Letra e tradução
Original
I'm sorry but don't wanna talk. I need a moment before I go.
It's nothing personal. I draw the blinds. They don't need to see me cry.
'Cause even if they understand, they don't understand.
So then when I'm finished, I'm all 'bout my business and ready to save the world.
I'm taking my misery, make it my bitch. Can't be everyone's favorite girl.
So take aim and fire away. I've never been so wide awake.
No, nobody but me can keep me safe. And I'm on my way. The blood moon is on the rise.
The fire burning in my eyes. No, nobody but me can keep me safe. And
I'm on my way.
Lo siento mucho, pero me voy.
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy.
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano.
De estar en la línea de fuego y de meter la mano. Acepto mis errores, también soy humano.
Y tú no ves que lo hago porque te amo.
Pero ya no tengo más na' que hacer aquí.
Me voy, llegó la hora 'e partir.
-De mi propio camino, seguir lejos de ti. -So take aim and fire away.
I've never been so wide awake. No, nobody but me can keep me safe.
And I'm on my way. The blood moon is on the rise.
The fire burning in my eyes. No, nobody but me can keep me safe. And I'm on my way. On my way.
Everybody. Keep me safe. On my way.
Everybody.
Keep me safe.
On my way. Everybody. Keep me safe.
On my way.
Everybody, everybody. On my way.
So take aim and fire away. I've never been so wide awake.
No, nobody but me can keep me safe. And I'm on my way. The blood moon is on the rise.
The fire burning in my eyes. No, nobody but me can keep me safe.
And I'm on my way.
Tradução em português
Sinto muito, mas não quero conversar. Preciso de um momento antes de ir.
Não é nada pessoal. Eu fecho as cortinas. Eles não precisam me ver chorar.
Porque mesmo que entendam, eles não entendem.
Então, quando eu terminar, estarei cuidando dos meus negócios e pronto para salvar o mundo.
Estou pegando minha miséria, faça dela minha vadia. Não posso ser a garota favorita de todos.
Então mire e atire. Nunca estive tão acordado.
Não, ninguém além de mim pode me manter seguro. E estou a caminho. A lua de sangue está em ascensão.
O fogo queimando em meus olhos. Não, ninguém além de mim pode me manter seguro. E
Estou a caminho.
Lo siento mucho, pero me voy.
Porque a seu lado me di cuenta que nada sou.
E eu cansei de lutar e de guerrear em vano.
De estar na linha de fogo e de medir a mão. Aceito meus erros, também sou humano.
E você não vê que você fez isso porque te amo.
Mas você não terá mais do que fazer aqui.
Eu vou, cheguei na hora a partir.
-De mi proprio camino, siga lejos de ti. -Então mire e atire.
Nunca estive tão acordado. Não, ninguém além de mim pode me manter seguro.
E estou a caminho. A lua de sangue está em ascensão.
O fogo queimando em meus olhos. Não, ninguém além de mim pode me manter seguro. E estou a caminho. Estou a caminho.
Todo mundo. Mantenha-me seguro. Estou a caminho.
Todo mundo.
Mantenha-me seguro.
Estou a caminho. Todo mundo. Mantenha-me seguro.
Estou a caminho.
Todo mundo, todo mundo. Estou a caminho.
Então mire e atire. Nunca estive tão acordado.
Não, ninguém além de mim pode me manter seguro. E estou a caminho. A lua de sangue está em ascensão.
O fogo queimando em meus olhos. Não, ninguém além de mim pode me manter seguro.
E estou a caminho.