Mais músicas de Lizzo
Mais músicas de SZA
Descrição
Vocal: Lizzo
Vocal: SZA
Produtor: Pop Wansel
Produtor: Don Kevo
Produtor: Ric & Thadeus
Produtor: Ricky Reed
Administradora A e R: Aryanna Platt
Coordenadora de Produção: Ashlyn Banner
Desconhecido: Bill Malina
Direção de A&R: Brandon Davis
Instrumentação, teclados, programação: Don Kevo
Desconhecido: Hayden Duncan
Engenheiro Assistente: Jason O'Neill
Instrumentação, teclados, programação: Pop Wansel
Instrumentação, teclados, programação: Rick & Thaddeus
Mixagem: Ricky Reed
Mestre: Zach Pereyra
Roteirista: Melissa “Lizzo” Jefferson
Roteirista: Solana Rowe
Escritor: Andrew Wansel
Escritor: Kevin Reese McIver Jr.
Escritor: Quentin Shemwell
Escritor: Casey McMillian
Escritor: Sean Chavis
Letra e tradução
Original
Por poquito te olvido de verdad, ya había dejado la bebida.
La señal que continúa mi mala racha, tus llamadas perdidas.
Quisiera creer que yo te puedo ignorar, que no importas tanto.
Mi dignidad es un tablero en la pared donde tú tiras dardos.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo. Puede que sea por
Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece, por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Cuidado, no abuses demasiado, ya comprobado, tú eres un caramelo -envenenado. -Ámame.
-Solo un cece, por lo menos. -Quiéreme.
Nada más un chin chin, te lo ruego.
Embociado, bachatero aficiado, embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo.
Puede que sea por Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece, por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Cuidado, no abuses demasiado, ya comprobado, tú eres un caramelo -envenenado. -Ámame.
-Solo un cece, por lo menos. -Quiéreme.
Nada más un chin chin, te lo ruego.
Embociado, bachatero aficiado, embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Royce, the biggest.
Ah, I don't care.
Ya no quiero ser esa burla, no me gusta que seas tan cruel.
Ay, ay, auxilio, ay, Dios mío, ay, ay, ay, grito, me haces sufrir. Si tiras un dardo más, no voy a aguantar.
Si me tiras un dardo más, me vas a matar. Ay, ay, dolores, mal de amores.
Ay, ay, voy a llorar, mi amor.
Si tiras un dardo más, voy a desangrar.
Si tiras un dardo más, me vas a matar. Ouch!
-You're killing me, ma'.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, -ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Mi embociado, un bachatero aficiado, embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Tradução em português
Realmente quase esqueci de você, já tinha desistido de beber.
O sinal que continua minha maré ruim são suas chamadas perdidas.
Gostaria de acreditar que posso te ignorar, que você não importa tanto.
Minha dignidade é uma tábua na parede onde você joga dardos.
Para ser mais honesto e preciso, meu signo de câncer é muito vulnerável para um Leão. Pode ser porque
Vênus, não posso apagar as chamas e por isso queimo no seu fogo.
-Me ame. -Apenas um cece, pelo menos.
-Me ame. -Só um queixo, eu imploro.
Cuidado, não abuse muito, pois está comprovado, você é um doce envenenado. -Me ame.
-Apenas um cece, pelo menos. -Me ame.
Apenas um queixo, eu imploro.
Bêbado, bachatero amador, bêbado, diz a fofoca, idiota.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Para ser mais honesto e preciso, meu signo de câncer é muito vulnerável para um Leão.
Talvez seja por causa de Vênus, não consigo apagar as chamas e por isso queimo no seu fogo.
-Me ame. -Apenas um cece, pelo menos.
-Me ame. -Só um queixo, eu imploro.
Cuidado, não abuse muito, pois está comprovado, você é um doce envenenado. -Me ame.
-Apenas um cece, pelo menos. -Me ame.
Apenas um queixo, eu imploro.
Bêbado, bachatero amador, bêbado, diz a fofoca, idiota.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Royce, o maior.
Ah, eu não me importo.
Não quero mais ser tão zombeteiro, não gosto que você seja tão cruel.
Ah, ah, socorro, ah, meu Deus, ah, ah, ah, eu grito, você me faz sofrer. Se você lançar mais um dardo, não vou durar.
Se você atirar mais um dardo em mim, você vai me matar. Oh, oh, dor, saudade.
Ah, ah, vou chorar, meu amor.
Se você lançar mais um dardo, sangrarei até a morte.
Se você lançar mais um dardo, você vai me matar. Ai!
-Você está me matando, senhora.
-Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, - sim, sim, sim, sim, sim, sim.
-Meu bêbado, um bachatero amador, bêbado, dizem as más línguas, idiota.