Original
One, two. One, two, three, and. . .
Everybody laughs and everybody cries. Everybody lives and everybody dies.
Everybody eats and everybody loves. Everybody knows what everybody does.
Everybody's going through the changes.
Every complication.
What you say with gesture and expression in my imagination.
Every mobile phone in every restaurant.
Everyone we know and everything you want.
Everybody wonders what you're gonna do.
Everything is close, so everything is true. Everybody's starting everything again.
Everybody's outside, now they're coming in.
Everybody's going through the garbage, looking for inspiration.
Some will find it staring at the ceiling of the subway station.
Everyone you love in every kind of way.
Everything you know in every single face.
Every change of heart and every saving grace.
Every song we sing in every kind of place.
Everybody looks and everybody sees. Everybody's asking everybody please.
Everybody's going everywhere at once. Everybody's backside, everybody's front.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Ooh, ooh. Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, hey, hey.
Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Ooh, ooh.
Hey, hey, hey, hey.
Everybody dances, everybody stops. Everybody wants what everybody's got.
Everybody wonders what you're gonna do. Everybody's wearing everybody's shoes.
Tradução em português
Um, dois. Um, dois, três e. . .
Todo mundo ri e todo mundo chora. Todo mundo vive e todo mundo morre.
Todo mundo come e todo mundo ama. Todo mundo sabe o que todo mundo faz.
Todo mundo está passando por mudanças.
Cada complicação.
O que você diz com gesto e expressão na minha imaginação.
Todos os telemóveis em todos os restaurantes.
Todos que conhecemos e tudo o que você deseja.
Todo mundo se pergunta o que você vai fazer.
Tudo está perto, então tudo é verdade. Todo mundo está começando tudo de novo.
Estão todos lá fora, agora estão entrando.
Todo mundo está revirando o lixo em busca de inspiração.
Alguns vão encontrá-lo olhando para o teto da estação de metrô.
Todos que você ama de todas as maneiras.
Tudo o que você sabe em cada rosto.
Cada mudança de coração e cada graça salvadora.
Cada música que cantamos em todo tipo de lugar.
Todo mundo olha e todo mundo vê. Todo mundo está pedindo a todos, por favor.
Todo mundo vai a todos os lugares ao mesmo tempo. Todo mundo está por trás, todo mundo está na frente.
Ei, ei, ei, ei.
Ei, ei, ei, ei, sim.
Ei, ei, ei, ei.
Ei, ei, ei, ei, sim.
Ah, ah. Ah, ah. Ei, ei, ei, ei. Ei, ei, ei, ei.
Ah, ah. Ei, ei, ei, ei. Ah, ah.
Ei, ei, ei, ei.
Todo mundo dança, todo mundo para. Todo mundo quer o que todo mundo tem.
Todo mundo se pergunta o que você vai fazer. Todo mundo está usando os sapatos de todo mundo.
