Mais músicas de David Byrne
Mais músicas de Ghost Train Orchestra
Descrição
Intérprete Associado: David Byrne
Intérprete Associado: Brian Carpenter
Engenheiro: Brian Rajaratnam
Engenheira de Masterização: Emily Lazar
Músico de estúdio: Emi Trevena
Programador, músico de estúdio, produtor: Kid Harpoon
Engenheiro de mixagem: Spike Stent
Intérprete Associado: Alex Sopp
Intérprete Associado: Alex Waterman
Intérprete Associado: Andy Laster
Intérprete Associado: Brandon Seabrook
Intérprete Associado: Chris Lightcap
Intérprete Associado: Curtis Hasselbring
Intérprete Associado: David Cossin
Intérprete Associado: Dennis Lichtman
Intérprete Associada: Emily Bookwalter
Intérprete Associada: Katie Kresek
Intérprete Associado: Matt Bauder
Intérprete Associado: Ron Caswell
Intérprete Associada: Sara Caswell
Intérprete Associada: Sara Schoenbeck
Compositor Letrista: David Byrne
Letra e tradução
Original
I saw a woman in a leotard.
Now, I'm not sure how I feel about the avant-garde.
Now, I like the idea, their politics too, but I'm not really sure if that means that it's good. I wanna go there.
Yeah, yeah. I wanna go there.
And when we go there, you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Well, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde.
Should I be more like the avant-garde?
Would it be easy or would it be hard?
For a life that's exciting, if one wants to go far, there's only one place, that's the avant-garde. I wanna go there.
I wanna go there.
I'll take you with me.
The things that we'll see.
Just look around and you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Now, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde.
I wanna go there.
I wanna go there.
And when we go there, you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Well, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde
Tradução em português
Eu vi uma mulher de collant.
Agora, não tenho certeza de como me sinto em relação à vanguarda.
Agora, gosto da ideia, da política deles também, mas não tenho certeza se isso significa que é bom. Eu quero ir para lá.
Yeah, yeah. Eu quero ir para lá.
E quando formos para lá, você vai observar que é uma vida apaixonante, está à frente da curva.
É enganosamente pesado, profundamente absurdo.
Bem, é o que cabe, é a vanguarda, e isso não quer dizer nada, é a vanguarda.
Devo ser mais parecido com a vanguarda?
Seria fácil ou seria difícil?
Para uma vida emocionante, se quisermos ir longe, só há um lugar, que é a vanguarda. Eu quero ir para lá.
Eu quero ir para lá.
Vou levar você comigo.
As coisas que veremos.
Basta olhar ao redor e você observará que é uma vida apaixonante, está à frente da curva.
É enganosamente pesado, profundamente absurdo.
Agora é o que cabe, é a vanguarda, e não quer dizer merda nenhuma, é a vanguarda.
Eu quero ir para lá.
Eu quero ir para lá.
E quando formos para lá, você vai observar que é uma vida apaixonante, está à frente da curva.
É enganosamente pesado, profundamente absurdo.
Bem, é o que cabe, é a vanguarda, e isso não significa nada, é a vanguarda, e não significa merda nenhuma, é a vanguarda