Mais músicas de Floral Bugs
Descrição
Compositor: Bartosz Kot
Letrista: Tymoteusz Grzywa
Letra e tradução
Original
Wychodzi w nocy. Wszyscy twoi kumple chcieli kręcić z nią pornosy.
Potem oglądać filmy, a potem ciągnąć za włosy.
Wszyscy byli naiwni, no i wszystkich miała dosyć. Mówili jej Madonna, a w dowodzie ma kłopoty.
Jak nie masz floty, no to ty nawet nie podbijaj, bo już nie takie koty przy niej dzieły się pożyła.
A to podobno była kiedyś normalna dziewczyna i gdyby nie rodzina, może by tak nie skończyła.
Tata pił. Mama się powiesiła na Wielkanoc. Jej życie to Soprano i Las Vegas parano.
Seks, narkotyki, ładne zdjęcia z balaklawą.
I jak jej się posypało, to się jakoś układało. To paradoks. Cycki widzisz, nie zobaczysz łez.
Nie chwyci cię za rękę, a pójdzie z tobą na seks.
Ona Madonna to tam, gdzie płacisz, żeby ją zobaczyć. A za to płaci płaczem, kiedy nikt na nią nie patrzy.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona.
Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona. Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch. Uczuć dawno nie ma w niej.
Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś.
Już umarła lata temu od przedawkowania kleju, ale jeden ziomal z miasta wczoraj widział ją po ciemku.
Dodawała nowe zdjęcia czy to Instagram, czy Facebook. Wrzucała foty w bieliźnie z cytatami po angielsku.
A pamiętam, jak w kościele widziałem jej nekrolog. Jakiś facet przy nim płakał.
Miałaś zostać moją żoną. Pytałem się po chłopakach, czy to prawda jest z Madonną.
Paru było na pogrzebie, więc ma śmierć potwierdzoną. A mimo to ciągle dodawała nowe zdjęcia.
Kiedyś usłyszałem, że wciąż robi na kamerkach.
Może ktoś się podszywa, żeby zarobić na leszczach. Choć spokoju nie dawała sprawa samobójstwa Przemka.
Młodego klienta znaleziono przed ekranem z żeletkami w obu rękach i wyrytym pentagramem z wydłubanymi oczami, dziwnym symbolem na ścianie, z utwaloną kamerką i zostawionym jej czatem. Na profilach nie widać jej twarzy tak jak Slenderman.
Kolejny jej były facet skończył tak jak Kurt Cobain.
Chodzi miejska plotka, że po śmierci była demonem, który szuka ofiar po tych, co widzą w niej tylko seks.
I podobno pisze wiadomości do zajętych, a potem zjada duszę, jak okażą się niewierni. Nie znajdziesz jej profilu, jeśli ona tego nie chce.
Potem cię zmusi do okrutnej śmierci przy kamerce.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona. Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona.
Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch.
Uczuć dawno nie ma w niej. Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś. Stary. Napisała do mnie taka zajebista dupa.
Normalnie taki kozak. Ty mordo, ale ty nie masz dziewczyny?
No mam, ale ta co napisała to jest taka petarda. Kojarzysz ją? Jak ona ma. . . ? Aśka.
Madonna ją wołają.
Ty, ale ona kurwa nie żyje.
Tradução em português
Ele sai à noite. Todos os seus amigos queriam fazer pornô com ela.
Depois assista a filmes e puxe o cabelo.
Todos eram ingênuos e ela estava farta de todos. Eles a chamavam de Madonna, mas ela tem problemas com sua identidade.
Se você não tem uma frota, nem tente conquistá-la, porque ela não consegue fazer isso.
Aparentemente ela era uma garota normal e se não fosse pela família, ela poderia não ter acabado assim.
Papai bebeu. Mamãe se enforcou na Páscoa. Sua vida é a paranóia dos Sopranos e de Las Vegas.
Sexo, drogas, lindas fotos com balaclava.
E quando as coisas deram errado, as coisas deram certo para ela. É um paradoxo. Você vê os peitos, não verá as lágrimas.
Ele não vai segurar sua mão e fará sexo com você.
Ela Madonna é onde você paga para vê-la. E ela paga chorando quando ninguém está olhando para ela.
Ela não está nada mal, apenas muito confusa.
Ela sabe que roupa vestir e como se comportar. Sim, sim, é ela. Bairro Madonna.
Então ele dança a noite toda para morrer o dia todo. Eles só alimentam pólvora. Os sentimentos já se foram há muito tempo.
Você definitivamente a conhece também e definitivamente queria sexo.
Ela lançou um feitiço em você e depois foi embora.
Ela já morreu há anos de overdose de cola, mas um cara na cidade a viu no escuro ontem à noite.
Ela adicionou novas fotos, seja no Instagram ou no Facebook. Ela postou fotos de cueca com citações em inglês.
E lembro-me de ter visto o obituário dela na igreja. Um cara estava chorando ao lado dele.
Você deveria ser minha esposa. Perguntei aos rapazes se era verdade sobre Madonna.
Alguns estavam no funeral, então sua morte está confirmada. E ainda assim ela continuou adicionando novas fotos.
Uma vez ouvi dizer que ele ainda faz câmeras.
Talvez alguém esteja fingindo ganhar dinheiro com sargos. Embora o caso do suicídio de Przemek não tenha dado paz.
Uma jovem cliente foi encontrada em frente a uma tela com jujubas nas duas mãos e um pentagrama com olhos arrancados gravados, um símbolo estranho na parede, uma câmera ligada e um bate-papo deixado para ela. Seu rosto não é visível nos perfis, como o Slenderman.
Outro ex dela acabou como Kurt Cobain.
Há um boato urbano de que após sua morte ela era um demônio que busca vítimas naqueles que só veem sexo nela.
E aparentemente ele escreve mensagens para pessoas ocupadas e depois come suas almas se elas se revelarem infiéis. Você não encontrará o perfil dela se ela não quiser.
Então ele irá forçá-lo a ter uma morte cruel diante das câmeras.
Ela não está nada mal, apenas muito confusa. Ela sabe que roupa vestir e como se comportar. Sim, sim, é ela.
Bairro Madonna.
Então ele dança a noite toda para morrer o dia todo. Eles só alimentam pólvora.
Os sentimentos já se foram há muito tempo. Você definitivamente a conhece também e definitivamente queria sexo.
Ela lançou um feitiço em você e depois foi embora. Velho. Essa bunda incrível escreveu para mim.
Normalmente tão durão. Seu idiota, mas não tem namorada?
Sim, tenho, mas o que ela escreveu é uma bomba. Você a conhece? Como ela fez. . . ? Aska.
Madonna está ligando para ela.
Você, mas ela está morta.