Mais músicas de Tanxugueiras
Descrição
Piano, Guitarra, Programador, Produtor: Gabi Fernández
Percussão, engenheiro de mixagem: Rubén Montes
Gaita de foles: Edelmiro Fernández
Engenheiro de Masterização: Iago Pico
Compositora e Letrista: Olaia Maneiro Argibay
Compositor e letrista: Sabela Maneiro Argibay
Compositora e letrista: Aida Tarrío Torrado
Produtor: Tanxugueiras
Compositor Letrista: Olaia Maneiro Argibay
Compositor Letrista: Sabela Maneiro Argibay
Compositor Letrista: Aida Tarrío Torrado
Letra e tradução
Original
Mandáronnos a salvación
En carabelas con ecos das súas cancións
Mandáronnos unha misión
De pel de coiro e caricias de latón
Fixemos onírica a deriva
Escribímoslles unha oda á dor
Berran os que querían calar
Cantan os que nunca cantaron
Bailan os que non poden máis-e
Cantan os que querían cantar
Berran os que sempre berraron
Bailan os que rompen co chan-e
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalelá, aialelalelalelá
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito
Estaba escrito (aialelalelalé)
Estaba escrito (aialelalelalé)
Estaba escrito (aialelalelalelá)
Estaba escrito (aialelalelalelá)
O son que nós traemos
Non nos chegou das estrelas
Chegounos das voces, madre
Das que esculpen a pedra
Das que esculpen a pedra
Chegáronnos, madre
Chegáronnos cheas
De verdade
E sen pena
Berran os que querían calar
Cantan os que nunca cantaron
Bailan os que non poden máis-e
Cantan os que querían cantar
Berran os que sempre berraron
Bailan os que rompen co chan-e
Berran os que querían calar
Cantan os que nunca cantaron
Bailan os que non poden máis-e
Cantan os que querían cantar
Berran os que sempre berraron
Bailan os que rompen co chan-e
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalelá, aialelalelalelá
Aialelalelalelá, aialelalelá
Tradução em português
Eles nos enviaram para a salvação
Em caravelas com ecos de suas canções
Eles nos enviaram uma missão
De cabelos de coiro e carícias de bronze
Vamos consertar o desvio dos sonhos
Vamos escrever uma ode a dor
Berran aqueles que queriam penetrar
Eles cantam aqueles que nunca cantaram
Aqueles que não podem fazer mais dança
Eles cantam aqueles que queriam cantar
Berran você que sempre berraron
Eles dançam aquele break co chan-e
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalalalalá, aialelalalalalá
Foi escrito
Foi escrito
Foi escrito
Foi escrito
Foi escrito
Foi escrito
Foi escrito
Foi escrito
Estava escrito (aialelalelalé)
Estava escrito (aialelalelalé)
Estava escrito (aielalalalalelá)
Estava escrito (aielalalalalelá)
Ou são eles o que trazemos?
Não nos dê estrelas
Chegounos dão vozes, mãe
dias que esculpem pedra
dias que esculpem pedra
Chegáronnos, mãe
Chegáronnos baratos
realmente
E eu sinto muito
Berran aqueles que queriam penetrar
Eles cantam aqueles que nunca cantaram
Aqueles que não podem fazer mais dança
Eles cantam aqueles que queriam cantar
Berran você que sempre berraron
Eles dançam aquele break co chan-e
Berran aqueles que queriam penetrar
Eles cantam aqueles que nunca cantaram
Aqueles que não podem fazer mais dança
Eles cantam aqueles que queriam cantar
Berran você que sempre berraron
Eles dançam aquele break co chan-e
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalelalé, aialelalelalé
Aialelalalalalá, aialelalalalalá
Aialelalalalá, aialelalalá