Mais músicas de Luna Ki
Descrição
Compositor: Luna Górriz
Compositor: Eduardo García Daban
Produtor: Carlos Ares
Produtor: GARABATTO
Produtor: Fetro
Produtor: Roberto Carcassas
Mixagem: Antonio Moya Barragán
Letra e tradução
Original
Ayer saliste a tomarla y justo fue luna llena
Qué bueno que es luna llena, otra vez es luna llena
Tú le contagias tu baile a to' el que te mira
Eres dura como calle, cara como gasolina
Noto química en el aire, Miss Catalina
Cuando dices que te vas, sé que te quedas en la esquina
Dices que a mí no me vendes tu amor
Me regalas tu amor
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba
Que mе quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero mordеrte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Que me quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero morderte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Eres divina al natural, crudita yo te como
Sin limón y sal, sin limón y sal
Eres divina al natural, crudita yo te como
Sin limón y sal, sin limón y sal
Qué bonito sería hacerte el amor
Quiero hacerte el amor
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba
Que me quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero morderte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Que me quieras es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
Tu amor es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
Yo por ti mato si no me mata antes todo este tabaco
No pienso soltarte cuando te vea en un rato
Lo que sí voy a soltar es de mi boca este cigarro
Pa' enseñarte un nuevo vicio, voy a necesitar tus labios
Préstamelos, pa' mí eres dios
Cuando en mis sueños tú me haces el amor
Préstamelos, pa' mí eres dios
Cuando en mis sueños tú me haces el amor
Pasadita la resaca
No se se siente como en casa
Porque no estás a mi lado, mi amor
Nadie sabe qué me pasa
Ni se lo imaginan, vaya
Pero queda poco para la explosión
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba de amor
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba
Que me quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero morderte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Que me quieras es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
Tu amor es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
(Amor, bomba de amor)
(Quie-,quie-,quie-, amor)
(Me fumo un blunt, boom, boom)
(Quie-,quie-, amor)
(Bomba de amor)
(Quie-,quie-,quie-, amor)
(Bomba de amor, boom, boom)
Tradução em português
Ontem você saiu para beber e era lua cheia
Ainda bem que é lua cheia, é lua cheia de novo
Você espalha sua dança para todos que olham para você
Você é duro como uma rua, caro como gasolina
Percebo química no ar, senhorita Catalina
Quando você diz que vai embora, eu sei que você vai ficar no canto
Você diz que não me vende seu amor
você me dá seu amor
Que você me ama é uma bomba de amor
uma bomba
Que você me ama é uma bomba
Senhorita Catarina
Eu quero te morder fora da liga, querido
Não há como você me pedir nada
E eu, para conseguir isso, não arrisquei minha vida
Que você me ama é uma bomba
Senhorita Catarina
Eu quero te morder fora da liga, querido
Não há como você me pedir nada
E eu, para conseguir isso, não arrisquei minha vida
Você é naturalmente divino, cru eu como você
Sem limão e sal, sem limão e sal
Você é naturalmente divino, cru eu como você
Sem limão e sal, sem limão e sal
Como seria bom fazer amor com você
Eu quero fazer amor com você
Que você me ama é uma bomba de amor
uma bomba
Que você me ama é uma bomba
Senhorita Catarina
Eu quero te morder fora da liga, querido
Não há como você me pedir nada
E eu, para conseguir isso, não arrisquei minha vida
Que você me ama é uma bomba, bomba, bomba
É uma bomba, bomba, bomba
Seu amor é uma bomba, bomba, bomba
É uma bomba, bomba, bomba
Eu matarei por você se todo esse tabaco não me matar primeiro.
Eu não vou te deixar ir quando te ver daqui a pouco
O que vou largar é esse cigarro da minha boca
Para te ensinar um novo vício, vou precisar dos seus lábios
Empreste-os para mim, você é deus para mim
Quando em meus sonhos você faz amor comigo
Empreste-os para mim, você é deus para mim
Quando em meus sonhos você faz amor comigo
Supere a ressaca
Não me sinto em casa
Porque você não está ao meu lado, meu amor
Ninguém sabe o que há de errado comigo
Você nem imagina, uau
Mas resta pouco para a explosão
Que você me ama é uma bomba de amor
uma bomba de amor
Que você me ama é uma bomba de amor
uma bomba
Que você me ama é uma bomba
Senhorita Catarina
Eu quero te morder fora da liga, querido
Não há como você me pedir nada
E eu, para conseguir isso, não arrisquei minha vida
Que você me ama é uma bomba, bomba, bomba
É uma bomba, bomba, bomba
Seu amor é uma bomba, bomba, bomba
É uma bomba, bomba, bomba
(Amor, bomba de amor)
(Ei, ei, ei, amor)
(Eu fumo um cigarro sem corte, boom, boom)
(Ei, ei, amor)
(Bomba de amor)
(Ei, ei, ei, amor)
(Bomba de amor, boom, boom)