Mais músicas de Levante
Descrição
Arranjador: Antonio Filippelli
Engenheiro de mixagem: Antonio Filippelli
Desconhecido: Antonio Filippelli
Produtor, Programador, Sintetizador: Antonio Filippelli
Engenheiro de Masterização: Gianmarco Biancardi
Programação: Gianmarco Manilardi
Vocal: Levante
Sintetizador: Vanni Antonicelli
Compositora e Letrista: Claudia Lagona
Letra e tradução
Original
Dimmi cosa credi di me
Sono qui
Guardami negli occhi e giura
Non arriverà mai il tempo per ferire un cigno in aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
La notte non mi fa paura
Il terrore è dentro una bugia che credo ancora vera
Tremi là dove non c'è luce
E nascondi la verità
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
Dimmi cosa credi di me
Sono io
Usa la tua voce e giura
Che non ho bruciato invano per scaldare un vuoto d'aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
L'abisso non mi fa paura
Il dolore è dentro una bugia che penso ancora vera
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
Il suono ostinato di un mondo che implode
La resa non sempre è la scelta peggiore
Senza perdere
Pochi fiammiferi, luci più deboli
Ombre sui vicoli ciechi
Volti sui passi spediti
Per nuovi indirizzi che mai ci diremo
La corsa, la scelta, la pace sul cuore
La forza, la vita che qui non si muore
L'istante in cui ho detto che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
La danza ostinata di un corpo che muove
La resa alle volte è la scelta migliore
Senza perdere
Tradução em português
Diga-me o que você pensa sobre mim
estou aqui
Olhe-me nos olhos e juro
Nunca chegará a hora de machucar um cisne no ar
Diga-me o que você pensa sobre mim
eu sou azul
A noite não me assusta
O terror está dentro de uma mentira que ainda acredito ser verdade
Você treme onde não há luz
E esconda a verdade
Raiva, fé, a cruz no coração
A força, a espera, nossas palavras
No momento em que sinto que é hora de ir
Sem perder
Diga-me o que você pensa sobre mim
Sou eu
Use sua voz e xingue
Que não queimei em vão para aquecer um vazio de ar
Diga-me o que você pensa sobre mim
eu sou azul
O abismo não me assusta
A dor está dentro de uma mentira que ainda acho que é verdade
Raiva, fé, a cruz no coração
A força, a espera, nossas palavras
No momento em que sinto que é hora de ir
Sem perder
O controle sobre os nervos, o mapa de onde
O som teimoso de um mundo implodindo
A rendição nem sempre é a pior escolha
Sem perder
Menos fósforos, luzes mais fracas
Sombras em becos sem saída
Rostos em passos rápidos
Para novos endereços que nunca contaremos um ao outro
A corrida, a escolha, paz no coração
A força, a vida que não morre aqui
No momento em que eu disse que é hora de ir
Sem perder
O controle sobre os nervos, o mapa de onde
A dança teimosa de um corpo em movimento
A rendição às vezes é a melhor escolha
Sem perder