Mais músicas de cudi
Descrição
Produtor: apenas
Compositor: Yunus Baran Gündoğdu
Letrista: Yunus Baran Gündoğdu
Letra e tradução
Original
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Seni sevmediğimi söylemiştim ne oldu? Koynumda yatıyordun sabah gece ne oldu?
Ben senden ayrılırken inan gözüm doldu. Biliyorsun cezadan çıkalı sene oldu.
Ellerim bağlı, duruşmada sessiz. Ayırdılar bizi onlar ne yapacağım ben sensiz?
Ciğerlerim su topluyor kaldım bak nefessiz.
Seni sevdim köpek gibi sevmeyen şerefsiz. Yeni biri varsa valla ona alışamazsın.
Bela gelir bulur seni canım savaşamazsın. Yarışamazsın birazcık kendine bak giysiliklerime karışamazsın.
İnan bu kez sana karışmayacağım bilgin olsun.
Umarım bir kızın ve bir tane de oğlun olur.
Judy Canay yaptı bunu. Sen de bunu dinliyorsun şimdi beni anla ne olur.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya? Bitti, olmuyor artık.
Bitti, sevmiyorum seni. Bitti, ayrılalım mı ya?
Dönmek zor artık son defaydı yalan ettin.
Sen beni hiç dinlemedin bir evi ben talan ettim. O son konuşmamız kötü oldu neden anlamadım.
Sen bana bela okusun ben hakkımı helal ettim. Her şeyi koydum kenara sevmedin mi beni?
Konuştuğun yalanlar ve bıçak darbeleri. Gezmediğin o İstanbul'un varoş mahalleleri.
Orada büyüdüğüm için böyleyim ben anla beni.
Şimdi siktir git senden daha çok annem sever. Ben hiç bilmiyorum söyle şimdi bana el alem ne der?
İnan sikimde değil bunu düşünemem çünkü halim bir itten de beter. Düşün düşün dur.
Düşündükçe yoruldum ben. Ne istiyorsun kızım? Artık oyuncağın olamam.
Gözlerin silahsı canım vurulmadan duramam. Yeter artık anla beni. Beni de bir anne doğurdu.
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Bitti, olmuyor artık. Bitti, sevmiyorum seni.
Bitti, ayrılalım mı ya?
Tradução em português
Acabou, não funciona mais. Acabou, eu não te amo.
Acabou, devemos terminar?
Acabou, não funciona mais. Acabou, eu não te amo.
Acabou, devemos terminar?
Eu disse que não te amava, o que aconteceu? Você estava deitado no meu peito, o que aconteceu de manhã e à noite?
Acredite, eu tinha lágrimas nos olhos quando te deixei. Você sabe, já se passou um ano desde que ele saiu da prisão.
Minhas mãos estão atadas, em silêncio na audiência. Eles nos separaram, o que farei sem você?
Meus pulmões estão acumulando água, fico sem fôlego.
Eu te amei, seu desgraçado que não ama como um cachorro. Se há alguém novo, você não consegue se acostumar.
Os problemas virão e encontrarão você, minha querida, você não pode lutar. Você não pode competir, apenas se cuide, não pode interferir nas minhas roupas.
Acredite em mim, desta vez não vou interferir com você.
Espero que você tenha uma filha e um filho.
Judy Canay fez isso. Você também está ouvindo isso, agora, por favor, me entenda.
Acabou, não funciona mais. Acabou, eu não te amo.
Acabou, devemos terminar? Acabou, não funciona mais.
Acabou, eu não te amo. Acabou, devemos terminar?
É difícil voltar atrás, foi a última vez que você mentiu.
Você nunca me ouviu, eu saqueei uma casa. Aquela última conversa que tivemos foi ruim, não entendo por quê.
Você deveria me amaldiçoar, eu perdoei meus direitos. Deixei tudo de lado, você não me amou?
As mentiras e facadas que você fala. Aquelas favelas de Istambul que você ainda não visitou.
Eu sou assim porque cresci lá, me entenda.
Agora foda-se, minha mãe ama isso mais do que você. Não sei nada, diga-me agora, o que o mundo dirá?
Acredite, eu não dou a mínima, não consigo pensar nisso porque sou pior que um cachorro. Pense, pense, pare.
Estou cansado só de pensar nisso. O que você quer, garota? Não posso mais ser seu brinquedo.
Seus olhos são como armas, meu querido, não aguento sem levar um tiro. Isso é o suficiente, me entenda. Uma mãe também me deu à luz.
Acabou, não funciona mais. Acabou, eu não te amo.
Acabou, devemos terminar?
Acabou, não funciona mais. Acabou, eu não te amo.
Acabou, devemos terminar?