Mais músicas de BRUCKNER
Descrição
Produtor: BRUCKNER
Engenheiro de Som: Matthias Bruckner
Instrumentista: Matthias Bruckner
Compositor: Jakob Bruckner
Compositor: Matthias Bruckner
Letrista: Jakob Bruckner
Letrista: Matthias Bruckner
Letrista: Malte Borgmann
Letra e tradução
Original
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen.
Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag, wir haben uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Baby, ich hab nichts, ich hab alles gesagt.
Ich bin ein Buch und du hast mich durchgelesen. Wär ich dein erstes Mal?
Klapp mich zu, wirf mich weg, als wär nichts gewesen.
Und du hast nicht gewählt, verlieben ist wie Achterbahn fahren.
Erst fühlt's sich gut an, doch wenn ich kotzen muss, hältst du nicht meine Hand. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen.
Montag haben wir uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Und Baby, ist der Film dunkel, der hat sich gedreht. Schlaf ein bei Brise und wach auf bei Wirbelstürmen.
Halt mich fest, bis er sich wieder legt. Doch die Verwüstung ist zu groß, um umzudrehen.
Und du hast nicht gewählt. Verlieben ist wie Achterbahn fahren. Erst musst du die
Fahrt bezahlen und für das Foto dann noch mal. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Tradução em português
Eu a vi dançando num sábado.
Domingo na cama, amor, nunca mais levante. Segunda-feira, nos acostumamos com a magia. Terça-feira, uma
Terça-feira.
Querida, não recebi nada, disse tudo.
Eu sou um livro e você me lê através dele. Eu seria sua primeira vez?
Dobre-me, jogue-me fora como se nada tivesse acontecido.
E você não escolheu, se apaixonar é como andar de montanha russa.
No começo é bom, mas quando eu vomito, você não segura minha mão. Os dias estão caindo
Calendário, querido, o que mudou?
Eu a vi dançando num sábado. Domingo na cama, amor, nunca mais levante. Na segunda-feira participamos
Acostumado com magia. Terça-feira, numa terça-feira.
Sábado eu a vi dançando. Domingo na cama, amor, nunca mais levante.
Segunda-feira nos acostumamos com a magia. Terça-feira, uma
Terça-feira.
E amor, o filme está escuro, virou. Adormeça com a brisa e acorde com os redemoinhos.
Segure-me com força até que ele se deite novamente. Mas a devastação é grande demais para voltar atrás.
E você não votou. Apaixonar-se é como andar de montanha-russa. Primeiro você tem que
Pague pela viagem e depois pela foto. Os dias estão caindo
Calendário, querido, o que mudou?
Eu a vi dançando num sábado. Domingo na cama, amor, nunca mais levante. Na segunda-feira participamos
Acostumado com magia. Terça-feira, numa terça-feira.