Mais músicas de rosmarin
Mais músicas de Emma Rose
Descrição
Intérprete Associado: rosmarin, Emma Rose
Intérprete Associado: rosmarin
Compositora, intérprete associada e letrista: Emma Rose
Letrista e Compositor: Janosch Powierski
Letrista e Compositor: Luca Schocke
Produtor, Compositor, Engenheiro de Mixagem: Robert Stephenson
Letrista e Compositor: Lucas Schwedes
Letrista e Compositor: Noah Engel
Letrista e Compositor: Silas de Jong
Engenheiro de Masterização: Philipp "Philsen" Hoppen
Letra e tradução
Original
Ich bin so weit weg, wo man mich nicht finden kann.
Ich bin so weit entfernt. Ja, ich hab keinen Plan.
Ich sitz aufm Campingstuhl und starre direkt in die Luft. Himmel ist sternenklar.
Ich fühl mich klein und gehe -durch. -Du bist so weit weg, weit weg.
-Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
-Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm? Weiß nicht, was in einem
Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh. Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weeeeeg.
-Von dir. Von dir. Von dir. Von dir.
-Was, wenn ich dann doch nicht mehr will, wenn du wiederkommst?
Kann dir nicht sagen, was ich dann fühl, wenn du wiederkommst.
Du drehst deine Kippen, drehst dich immer dich selbst.
Ich will, dass du mich langsam loslässt, obwohl ich will, dass du mich hältst. Du bist so weit weg, weit weg.
Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm?
Weiß nicht, was in einem Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh.
Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weg.
Und ich bin so weit weg.
Bin so weit. Bin so weit. Bin so weit entfernt.
Tradução em português
Estou tão longe onde ninguém pode me encontrar.
Estou tão longe. Sim, não tenho um plano.
Sento-me na cadeira de acampamento e olho diretamente para o espaço. O céu está estrelado.
Me sinto pequena e passo por isso. -Você está tão longe, muito longe.
-Hmmm. Longe, muito longe.
-E se você não estiver lá quando eu voltar? Não sei o que há em um
ano é. Eu só vejo embaçado. Sim, eu não sei.
Ahh. É legal, mas não é suficiente.
E até agora estou pronto.
-De você. De você. De você. De você.
-E se eu não quiser mais quando você voltar?
Não posso te dizer como me sentirei quando você voltar.
Você vira cigarro, sempre se virando.
Quero que você me solte lentamente, embora eu queira que você me abrace. Você está tão longe, muito longe.
Hummm. Longe, muito longe.
E se você não estiver lá quando eu voltar?
Não sei o que acontecerá em um ano. Eu só vejo embaçado. Sim, eu não sei.
Ahh.
É legal, mas não é suficiente.
E estou tão longe.
E estou tão longe.
Estou pronto. Estou pronto. Estou tão longe.