Mais músicas de maïa
Descrição
Compositor: maïa, Ismail Erol, RGB, Michael Geldreich
Letrista: maïa
Letra e tradução
Original
Gesteh's dir ein
Du weißt nicht mehr was du fühlst
Und wie sie heißt
Doch deine Augen können gut lügen
Ich bin allein
Doch heute warte ich auf dich
Ich lass dich rein
Und du kannst machen was du willst
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was wahr ist
Beide was wahr ist
Du hast ein Funke in den Augen
Plötzlich stehen die Sterne gut
Ich will dem Himmel noch nicht trauen
Weil alle Sterne spielen dir zu
Doch draußen wird's hell
Du bist das gottverdammte Licht
Dein Schatten wird klein
Doch heute warte ich auf nichts
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Zu viel des Guten, aber nie genug
Du hältst mich nah, doch nie nah genug
Tradução em português
Admita para si mesmo
Você não sabe mais o que sente
E qual é o nome dela
Mas seus olhos são bons em mentir
estou sozinho
Mas hoje estou esperando por você
Eu vou deixar você entrar
E você pode fazer o que quiser
Agridoce, eu sei que você está mentindo
Quente e fresco
Eu sei que você sabe o que está fazendo
Você joga seus jogos e eu também os jogarei
Você chama isso de amor, mas nós dois sabemos o que é verdade
Ambos o que é verdade
Você tem uma faísca em seus olhos
De repente as estrelas se alinharam
Eu não quero confiar no céu ainda
Porque todas as estrelas estão jogando para você
Mas está ficando claro lá fora
Você é a maldita luz
Sua sombra se torna pequena
Mas hoje não estou esperando nada
Agridoce, eu sei que você está mentindo
Quente e fresco
Eu sei que você sabe o que está fazendo
Você joga seus jogos e eu também os jogarei
Você chama isso de amor, mas nós dois sabemos o que aconteceu
Tanto o que foi
Você joga seus jogos e eu também os jogarei
Você chama isso de amor, mas nós dois sabemos o que aconteceu
Tanto o que foi
Muita coisa boa, mas nunca o suficiente
Você me abraça perto, mas nunca perto o suficiente