Mais músicas de eyden
Descrição
Letrista: Hideyoshi
Letrista: eyden
Compositor: DJ KANJI
Produtor: NoCAP
Letra e tradução
Original
私のエゴ コントロールが利かない
君の青に染まりたいや
最高峰の解像度なら 分かり合えるか？
汚れてしまった哀しみは 笑えてたまらない
ヒロインみたいに振り返れば 涙も超えてしまうよ
お願いベイビー 言葉にならない
知らないふりできなくなるんだよ
沢山なくても満たされるような
あたたかい光 集めてる 君にひとつあげる
風を運ぶ電車に揺られ うたた寝しては舟を漕いで
また夢の中で喧嘩でもしてたんだね
「ごめんね」と寝言を聞いた
アスファルトの水玉模様 境目なくなって
2人 宇宙の果てまで混ざってしまう
何度もまた 出会うだろう？
枯れない胸に刺さる花の名に
気付かないふりできなくなるんだよ
引き寄せたり 悩ませるような夜が 2人を包み込む
遠回りのせいで
手放しで君は 騒がしい外野を掻き分けて進んでく
追いかけた世界が背を向けても
止められない運命 その先を探す
お願いベイビー 言葉にならない
知らないふりできなくなるんだよ
沢山なくても満たされるような
あたたかい光 集めてる 君にひとつあげる
今 君にひとつあげる
今 ひとつ分けてあげる
Tradução em português
Meu ego está fora de controle.
Eu quero ser tingido do seu azul
Podemos nos entender na mais alta resolução?
A tristeza de se sujar é irresistível e me faz rir
Se você olhar para trás como uma heroína, será dominado pelas lágrimas.
Por favor, amor, não consigo colocar isso em palavras
Não posso mais fingir que não sei
Sinto-me satisfeito mesmo que não tenha muito
Estou reunindo luz quente, vou te dar uma
Balançado pelo trem que leva o vento, cochilo e remo o barco.
Também estávamos brigando no sonho, não é?
“Sinto muito”, ouvi você dizer enquanto dormia.
O padrão de bolinhas no asfalto não tem limites
Nós dois nos misturaremos até os confins do universo
Nos encontraremos de novo e de novo?
Em nome da flor que perfura meu coração e que não murcha
Não posso mais fingir que não percebo
Uma noite que nos une e nos perturba nos envolve.
Por causa do desvio
Sem soltar, você avança pelo campo barulhento.
Mesmo que o mundo que eu persegui tenha me virado as costas
Eu procuro um destino imparável
Por favor, amor, não consigo colocar isso em palavras
Não posso mais fingir que não sei
Sinto-me satisfeito mesmo que não tenha muito
Estou reunindo luz quente, vou te dar uma
vou te dar um agora
Vou compartilhar um com você agora.