Mais músicas de eyden
Descrição
O dia a dia, onde um dia ruim não começa com o despertador, mas com a carteira vazia e o ritmo quebrado. Aqui, a festa convive com a ressaca, e uma leve bravata encobre o cansaço, que nem os rostos elegantes ao redor nem os novos zeros na conta conseguem esconder.
A música soa como se cada “Bad Day” não fosse uma reclamação, mas um gesto brincalhão com a mão: tudo bem, vamos superar isso. Por trás do barulho do álcool e das luzes da boate, ouve-se uma confissão honesta: precisamos de dinheiro, mas ele por si só não cura. Portanto, o principal é não perder o riso e aqueles que estão ao nosso lado, mesmo quando o telefone está desligado e a memória se interrompe no meio da noite de ontem.
Produtor: TRILL DYNASTY
Diretor: Fumiya Okazaki
Assistente: Hiroyuki Nakamura
Produção de vídeo: DexFilmz
Letra e tradução
Original
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われ ば幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金 を稼ぐぜ。 円円。
遊びまくる。 酒飲みparty all day。 昨日の記憶もね、ぶっ飛んでる。
恥ずかし い ぐらいに覚えてねえ。 記憶を辿り俺歌詞書いてる。 最近飽きたよ。
マジ 後悔。 エンゲル俺役なくても本音。 でもたまには遊んでOK。
遊 びが金に変わってく。 儲け。
モデルや周りに芸能人増えても俺、地 元の仲間たち。
みんな集めて金稼ぎして一生俺らはバカし たいぜ。 厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携 帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われば 幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
経験を歌に稼ぐ毎日。 ありがて呼ばれ向かう各地。
近くのダチ がつくの確信。 馬鹿にしたなら変えるぞ形。
昔よりかはまだマシだな 今。 でもまだ苦手だ。 いらねえよ暇。 馬鹿にした奴ら首のチェーンを見な。
初 めはね、千葉の地下から来た。 金がなけりゃbad day。
でもこれしか俺にゃあかん ねぇ。 金あってもハートなきゃダメ。 壁も越えるぜ。 連れと笑って。
yeah。
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止 まって たお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。 馬鹿も変われば幾千円。
綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
Tradução em português
Hoje é mais um dia ruim devido ao fim do infortúnio. Eu bebia o tempo todo, foi um dia ruim.
Meu celular estava desligado e eu não tinha dinheiro. Tenho dinheiro, mas não posso trocá-lo.
Mesmo se você for um idiota, isso lhe custará milhares de ienes. Não é uma coisa bonita. Dinheiro que me mantém vivo. É um dia ruim se você não tem dinheiro.
Vamos ganhar dinheiro. Iene Iene.
Eu brinco muito. Festa bebendo o dia todo. Minhas lembranças de ontem também foram destruídas.
É constrangedor não me lembrar disso. Estou escrevendo as letras de memória. Tenho estado entediado ultimamente.
Arrependo-me seriamente. Mesmo que Engel não esteja brincando comigo, ele é honesto. Mas não há problema em jogar de vez em quando.
O jogo se transforma em dinheiro. Ganhar dinheiro.
Embora haja mais modelos e celebridades ao meu redor, somos só eu e meus amigos locais.
Queremos reunir todo mundo, ganhar dinheiro e tirar sarro de nós mesmos pelo resto da vida. Hoje é mais um dia ruim devido ao fim do infortúnio. Eu bebia o tempo todo, foi um dia ruim.
Meu celular estava desligado e eu não tinha dinheiro. Tenho dinheiro, mas não posso trocá-lo.
Se você mudar de ideia, isso lhe custará milhares de ienes. Não é uma coisa bonita. Dinheiro que me mantém vivo. É um dia ruim se você não tem dinheiro.
Vamos ganhar dinheiro. Iene Iene.
Todos os dias ganho minha experiência em músicas. Sou grato pelos lugares para onde sou chamado.
Tenho certeza de que alguém próximo se juntará a mim. Se você zombar de mim, eu mudarei isso.
Ainda está melhor agora do que era no passado. Mas ainda não sou bom nisso. Não preciso disso, tenho tempo. Aqueles que zombaram de você, olhem a corrente em seu pescoço.
O primeiro veio do subsolo em Chiba. É um dia ruim sem dinheiro.
Mas isso é tudo que posso fazer. Ei. Mesmo que você tenha dinheiro, você não pode ter coração. Eu vou por cima do muro. Ria com seu companheiro.
Sim.
Hoje é mais um dia ruim devido ao fim do infortúnio. Eu bebia o tempo todo, foi um dia ruim.
Meu celular estava desligado e eu não tinha dinheiro. Tenho dinheiro, mas não posso trocá-lo. Se você mudar de ideia, isso lhe custará milhares de ienes.
Não é uma coisa bonita. Dinheiro que me mantém vivo. É um dia ruim se você não tem dinheiro.
Vamos ganhar dinheiro. Iene Iene.