Mais músicas de Arkells
Mais músicas de Portugal. The Man
Descrição
Produtor: John Congleton
Engenheiro de mixagem: Pat DiCenso
Engenheiro de Masterização: Chris Gehringer
Engenheiro: Rachel White
Compositor Letrista: Max Kerman
Compositor Letrista: Michael DeAngelis
Compositor Letrista: Anthony Carone
Compositor Letrista: Nick Dika
Compositor Letrista: Tim Oxford
Compositor Letrista: John Baldwin Gourley
Letra e tradução
Original
Pulled by the money, pulled by some love
Invisible forces from below and above
I sent you a poem, I asked what it means
It's the kinda language that you read in-between
What lives in a cycle? What gets renewed?
What starts to expire? What's feeling past due?
I tried to be honest, I am what I am
But if everything's changing, I'll do the best that I can
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
I want the power to the people 'cept when the people get dumb
Are you some pinko socialist living under his thumb?
I want my money, want my freedom, want somebody in charge
I want somebody to blame when it all falls apart
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Are you listening to God like he's got something to say?
Were you leaving out the parts that only got in the way?
And you finish what you started, that's the rule you obey?
And there's nothing gonna stop you, gonna stop you, gonna stop destiny
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Tradução em português
Puxado pelo dinheiro, puxado por um pouco de amor
Forças invisíveis de baixo e de cima
Te mandei um poema, perguntei o que significa
É o tipo de linguagem que você lê no meio
O que vive em um ciclo? O que é renovado?
O que começa a expirar? O que está atrasado?
Tentei ser honesto, sou o que sou
Mas se tudo estiver mudando, farei o melhor que puder
O que você está gastando?
Quanto você está economizando?
Quanto dinheiro no banco
Vai demorar até você dormir como um bebê, querido?
Eu quero o poder para o povo, exceto quando o povo ficar burro
Você é algum socialista pinko vivendo sob seu controle?
Quero meu dinheiro, quero minha liberdade, quero alguém no comando
Eu quero alguém para culpar quando tudo desmoronar
O que você está gastando?
Quanto você está economizando?
Quanto dinheiro no banco
Vai demorar até você dormir como um bebê, querido?
Você está ouvindo Deus como se ele tivesse algo a dizer?
Você estava deixando de fora as partes que só atrapalhavam?
E você termina o que começou, essa é a regra que você obedece?
E não há nada que vai te parar, vai te parar, vai parar o destino
O que você está gastando?
Quanto você está economizando?
Quanto dinheiro no banco
Vai demorar até você dormir como um bebê, querido?
O que você está gastando?
Quanto você está economizando?
Quanto dinheiro no banco
Vai demorar até você dormir como um bebê, querido?