Mais músicas de aespa
Descrição
Produtor: Frequência
Letrista: Mola
Compositor: Bryan Fryzel
Compositor: Kella Armitage
Compositor: Stephanie Jane Lang
Arranjador: Frequência
Letra e tradução
Original
깊이 잠식되어 가고 있어
나를 비춰오는
너의 까만 눈 속
위태로운
나의 시선
난 어느새
반쯤 고장 나 있어
But I have to try
넌 날 매번 Try
I'm just your shoulder
to cry on
깊어지는 Scar
파고드는 Memories
Baby I don't mind
너만 있다면
It's so fine
다 망가져도 상관없지
Be a little selfish Baby
원한다면 맘껏
Hurt me
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
I'm better, you'll see
너를 매일 채워 Baby
언제든지 내게 오길 Yeah
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
아물지도 못한 채
덧난 상처도
That's okay
전부 너의
흔적이기에
So thank you
부서지고
깨진 채로
날카롭게
조각난 마음이
안을수록
날 찔러와도
널 끌어안을 테니
멈춰버린 Time
반복되는 Tragedy
Baby I don't mind
너와 있다면
It's so fine
다 망가져도 상관없지
Be a little selfish Baby
원한다면 맘껏
Hurt me
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
I'm better, you'll see
너를 매일 채워 Baby
언제든지 내게 오길 Yeah
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
You can Count On Me
You can Count On Me
내겐 오로지
너만이
You can Count On Me
You can Count On Me
All that I have
잃는대도
난 또다시 제자리
전부 망가져도 상관없지
Be a little selfish Baby
원한다면 맘껏
Hurt me
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
I'm better, you'll see
너를 가득 채워 Baby
얼마든지 기대주길 Yeah
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
'Cause you're the only one
who's gonna give me
what I need
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
You can Count On Me
1, 2, 3
I got all you need
No matter what I know
that you can always
Count On Me
Tradução em português
깊이 잠식되어 가고 있어
나를 비춰오는
너의 까만 눈 속
위태로운
나의 시선
난 어느새
반쯤 고장 나 있어
Mas eu tenho que tentar
넌 날 매번 Tente
Eu sou apenas seu ombro
chorar
깊어지는 Cicatriz
Memórias
Querida, eu não me importo
너만 있다면
Está tão bem
다 망가져도 상관없지
Seja um pouco egoísta, querido
원한다면 맘껏
Me machuque
Porque você é o único
quem vai me dar
o que eu preciso
Estou melhor, você verá
너를 매일 채워 Baby
Sim
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1, 2, 3
Você pode contar comigo
1, 2, 3
Você pode contar comigo
1, 2, 3
Eu tenho tudo que você precisa
Porque você é o único
quem vai me dar
o que eu preciso
아물지도 못한채
덧난 상처도
Tudo bem
전부 너의
흔적이기에
Então obrigado
부서지고
깨진채로
날카롭게
조각난 마음이
안을수록
날 찔러와도
널 끌어안을 테니
Hora
Tragédia
Querida, eu não me importo
너와 있다면
Está tão bem
다 망가져도 상관없지
Seja um pouco egoísta, querido
원한다면 맘껏
Me machuque
Porque você é o único
quem vai me dar
o que eu preciso
Estou melhor, você verá
너를 매일 채워 Baby
Sim
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1, 2, 3
Você pode contar comigo
1, 2, 3
Você pode contar comigo
1, 2, 3
Eu tenho tudo que você precisa
Porque você é o único
quem vai me dar
o que eu preciso
Você pode contar comigo
Você pode contar comigo
내겐 오로지
너만이
Você pode contar comigo
Você pode contar comigo
Tudo o que eu tenho
잃는대도
난 또다시 제자리
전부 망가져도 상관없지
Seja um pouco egoísta, querido
원한다면 맘껏
Me machuque
Porque você é o único
quem vai me dar
o que eu preciso
Estou melhor, você verá
너를 가득 채워 Baby
얼마든지 기대주길 Sim
네 존재만이
유일한 내 구원일 테니
1, 2, 3
Você pode contar comigo
1, 2, 3
Você pode contar comigo
1, 2, 3
Eu tenho tudo que você precisa
Porque você é o único
quem vai me dar
o que eu preciso
1, 2, 3
Você pode contar comigo
1, 2, 3
Você pode contar comigo
1, 2, 3
Eu tenho tudo que você precisa
Não importa o que eu saiba
que você sempre pode
Conte comigo