Mais músicas de aespa
Descrição
Como o flash de uma câmera em um quarto escuro - repentino, ofuscante, que deixa manchas brancas piscando diante dos olhos por um bom tempo. Tudo nessa música é construído com base no efeito de “um único olhar”: basta um segundo para que o ar fique mais denso, a música mais alta e o coração mais acelerado. Aqui não há lugar para pausas ou dúvidas, apenas o ritmo infinito de “whip, whip, flash”, como se a própria noite tivesse decidido organizar uma discoteca de luzes e movimentos.
Ela soa como a trilha sonora para o momento em que a atenção é atraída como um ímã: tudo ao redor deixa de ser importante, resta apenas o palco, a luz brilhante e a sensação de que, neste exato momento, a história está sendo feita. Há muito barulho, pouco sentido, mas é justamente nessa leve caoticidade que está a principal emoção - quando a música e o flash se fundem em um só, e a noite se torna inesquecível.
Letra e tradução
Original
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
uh Day one know I been bad. uh Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
Under pressure, body sweating. Can you focus?
어디서나 다쳐 봐서 I'm the coldest.
오직 나만 네 입안을 빠꿀 ginger.
Just close your eyes, breathe in and visualize.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that. Day one know I been bad.
Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. One look give 'em whip lash. Fancy. 이건 참 화려해.
It's glowing and it's flashy.
알아 적당함이 뭔지 keep it classy. 따라 하지 넌 또 하나부터 열까지.
아닌 척하지.
uh Under pressure, body sweating. Can you focus?
I deliver, I can promise I'm the coldest.
냉정해서 소용없지 don't you blow it.
Just close your eyes, breathe in and visualize. 시작되는 순간 끝나버린 판단.
기회는 오직 one time, unforgettable. 찾아낸 the right light. 사라지지 않아.
너네 세계 one time, unforgettable.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
Day one know I been bad. Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
I'm the highlight, 비춰 red light. It's tonight, it's all about me.
You know it's my site, 거친 next sigh. 만들어갈 history.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 따라와 어서 move fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
Day one know I been bad.
Don't stop 흔들린 채. 다가와도 can't touch that.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. Whip-whiplash. Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. One look give 'em whip lash.
Tradução em português
Um olhar, dê-lhes uma chicotada. Bata a queda com um grande flash. 집중해 좀 더 pense rápido.
이유 넌 이해 못 해. uh, você sabe que eu fiz isso.
uh No primeiro dia sei que fui mau. uh Não pare 흔들린 채. 무리해도 não posso tocar nisso.
Sob pressão, suor corporal. Você consegue se concentrar?
어디서나 다쳐 봐서 Eu sou o mais frio.
오직 나만 네 입안을 빠꿀 gengibre.
Basta fechar os olhos, inspirar e visualizar.
Um olhar, dê-lhes uma chicotada. Bata a queda com um grande flash. 집중해 좀 더 pense rápido.
이유 넌 이해 못 해. uh, você sabe que eu fiz isso. No primeiro dia sei que fui mau.
Não pare. 무리해도 não posso tocar nisso.
Chicote-chicote.
Chicote-chicote. Chicote-chicote.
Chicote-chicote.
Chicote-chicote.
Chicote-chicote.
Chicote-chicote. Um olhar, dê-lhes uma chicotada. Chique. 이건 참 화려해.
Está brilhando e é chamativo.
알아 적당함이 뭔지 mantenha-o elegante. 따라 하지 넌 또 하나부터 열까지.
아닌 척하지.
uh Sob pressão, suor corporal. Você consegue se concentrar?
Eu entrego, posso prometer que sou o mais frio.
냉정해서 소용없지 não estrague tudo.
Basta fechar os olhos, inspirar e visualizar. 시작되는 순간 끝나버린 판단.
기회는 오직 uma vez, inesquecível. 찾아낸 a luz certa. 사라지지 않아.
너네 세계 uma vez, inesquecível.
Um olhar, dê-lhes uma chicotada. Bata a queda com um grande flash. 집중해 좀 더 pense rápido.
이유 넌 이해 못 해. uh, você sabe que eu fiz isso.
No primeiro dia sei que fui mau. Não pare. 무리해도 não posso tocar nisso.
Eu sou o destaque, no sinal vermelho. É esta noite, é tudo sobre mim.
Você sabe que é meu site, próximo suspiro. História de 만들어갈.
Um olhar, dê-lhes uma chicotada. Bata a queda com um grande flash. Você precisa se mover rápido.
이유 넌 이해 못 해. uh, você sabe que eu fiz isso.
No primeiro dia sei que fui mau.
Não pare. 다가와도 não posso tocar nisso.
Chicote-chicote.
Chicote-chicote. Chicote-chicote. Chicote-chicote.
Chicote-chicote.
Chicote-chicote.
Chicote-chicote. Um olhar, dê-lhes uma chicotada.