Mais músicas de Laska
Mais músicas de Luxon
Descrição
Produtor: Luxon
Programador: Luxon
Compositor: Laska
Compositor: Luxon
Compositor: Bartek Caboń
Letrista: Laska
Engenheiro de mixagem: Jan Kwapisz
Engenheiro de Masterização: Jan Kwapisz
Vocal: Laska
Letra e tradução
Original
Zostawisz mi -najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
Nie znam ciebie i miałem tego nie mówić już, ale schowaj se w pizdę to gadanie o złączeniu dusz. Byłem na gwizdek zawsze. No i obok ciebie tuż.
Ale widać za późno, żeby wyrwać ci z ręki ten nóż. Parę lat niszczeć zrobiłaś te pięć miesięcy luz.
Sam sobie poradzę, bo doświadczenie mam już po dwóch.
Nie mów, że wszystkie mądrości świata chcesz zebrać w cud.
Musiałby się zdarzyć, żebyś mnie tu odzyskała znów. Parę miesięcy grzebania, a przecież czyste dłonie.
Parę miesięcy oddalenia, jakbym miał coś przy sobie. Parę miesięcy gadania o tobie jako żonie.
Na koniec się dowiedziałem, że i tak nic nie robię.
Na koniec byłem dla ciebie jak to odbicie w oknie i prawie sam się zakopałem, płynąc z tobą po dnie.
I prawie też zapomniałem, że olewałaś stopnie, po których będzie musiała wyjść ta następna -po mnie. Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
W ogóle nie chcę tobie już poświęcać czasu i myśli. Za dużo chwil spędziłem w strachu, że znowu mi się przyśnisz.
Prosiłem kilku przyjaciół, żeby mi też wybaczyli, że mnie nie było dla nich, kiedy ty wyczerpałaś limit.
Każde słowo znaczyło tu za wiele.
Minął już miesiąc, a ty nadal ze mnie bierzesz i bierzesz. Nie wierzę w nic, co mówiłaś i nie uwierzę w nic więcej.
Zmarnowałaś dziesięć kartek na mijanie się z celem.
Po prostu zostaw mnie, żebym ja mógł zostawić już ciebie. Mam dość patrzenia na to, jak leżymy razem na glebie. Ej.
-Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
Tradução em português
Você vai me deixar o menor canto. -Eu não deveria ter dito isso.
-Você ficará na frente da casa quando cometer um erro. -Eu não deveria mais dizer isso.
Não te conheço e não ia dizer mais isso, mas cale a boca com essa conversa sobre união de almas. Eu estava sempre no gancho. E bem ao seu lado.
Mas aparentemente é tarde demais para arrancar a faca da sua mão. Você desperdiçou alguns anos e esses cinco meses tiraram uma folga.
Eu posso cuidar disso sozinho porque tenho experiência depois de dois anos.
Não diga que deseja reunir toda a sabedoria do mundo em um milagre.
Isso teria que acontecer para você me trazer de volta aqui novamente. Alguns meses de escavação, mas minhas mãos estão limpas.
Faltam alguns meses, como se eu tivesse algo comigo. Alguns meses falando sobre você como esposa.
No final, descobri que não estava fazendo nada de qualquer maneira.
No final, fui para você como um reflexo em uma janela e quase me enterrei, nadando junto com você no fundo.
E quase esqueci que você pulou as etapas após as quais a próxima teria que seguir - atrás de mim. Você vai me deixar o menor canto. -Eu não deveria ter dito isso.
-Você ficará na frente da casa quando cometer um erro. -Eu não deveria mais dizer isso.
-Você vai me julgar mais duramente. -Eu não deveria ter dito isso.
Eu já te queria, não estenda as mãos.
Não quero mais dedicar meu tempo e pensamentos a você. Passei muitos momentos com medo de sonhar com você novamente.
Pedi a alguns amigos que me perdoassem também por não estar ao lado deles quando você atingiu seu limite.
Cada palavra significava muito aqui.
Já se passou um mês e você ainda está tirando e tirando de mim. Não acredito em nada do que você disse e não acreditarei em mais nada.
Você desperdiçou dez páginas sem entender.
Apenas me deixe para que eu possa deixar você. Estou cansado de nos ver deitados no chão juntos. Ei.
-Você vai me deixar o menor canto. -Eu não deveria ter dito isso.
-Você ficará na frente da casa quando cometer um erro. -Eu não deveria mais dizer isso.
-Você vai me julgar mais duramente. -Eu não deveria ter dito isso.
Eu já te queria, não estenda as mãos.