Mais músicas de Tame Impala
Descrição
Lançado em: 2025-12-11
Letra e tradução
Original
Everybody knows how I feel about you
So you can act surprised if you need to
And I am still your friend if you think it's worth it
It just means that I'll see you when I see you
Oh
Oh
I could not deny it was overwhelming
Living out our lives for just one thing
And right now I would love to put my arms around you
Even if I know it would mean nothing, nothing
I know I can seem uncaring in moments like these
I just hope it's enough to say my words don't come with ease
And I'm sure that you won't believe, but you'll be on my mind
I waited 'til the end of summer and I ran out of time
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow? And-
I know I can seem uncaring in moments like these
Just 'cause I don't regret it, doesn't mean I won't think about it
Love doesn't cast a shadow
Fun doesn't make you shallow
Just wanna make it brighter
Just wanna lay beside ya
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (everybody knows)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (how I feel about you)
Can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (so you can act surprised)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (if you need to)
Can we do it tomorrow?
Oh
Tradução em português
Todo mundo sabe o que sinto por você
Então você pode agir surpreso se precisar
E eu ainda sou seu amigo se você acha que vale a pena
Significa apenas que te verei quando te ver
Ah
Ah
Eu não podia negar que foi esmagador
Vivendo nossas vidas por apenas uma coisa
E agora eu adoraria colocar meus braços em volta de você
Mesmo se eu soubesse que isso não significaria nada, nada
Eu sei que posso parecer indiferente em momentos como este
Eu só espero que seja suficiente dizer que minhas palavras não vêm com facilidade
E tenho certeza que você não vai acreditar, mas estará em minha mente
Esperei até o final do verão e fiquei sem tempo
Faça isso sozinho, passando por isso sozinho
É uma sensação em meus ossos, podemos fazer isso amanhã?
Eu vou fazer isso sozinho, passar por isso sozinho
É uma sensação em meus ossos, podemos fazer isso amanhã? E-
Eu sei que posso parecer indiferente em momentos como este
Só porque não me arrependo, não significa que não vou pensar nisso
O amor não lança sombra
Diversão não torna você superficial
Só quero torná-lo mais brilhante
Só quero deitar ao seu lado
Faça isso sozinho, passando por isso sozinho
É uma sensação em meus ossos, podemos fazer isso amanhã?
Eu vou fazer isso sozinho, passar por isso sozinho
É uma sensação em meus ossos, podemos fazer isso amanhã?
Eu vou fazer isso sozinho (todo mundo sabe)
Passando por isso sozinho
É um sentimento em meus ossos (o que sinto por você)
Podemos fazer isso amanhã?
Eu vou fazer isso sozinho (para que você possa parecer surpreso)
Passando por isso sozinho
É um sentimento em meus ossos (se você precisar)
Podemos fazer isso amanhã?
Oh