Mais músicas de TWICE
Descrição
Diretor vocal: Aaron Kim
Diretor vocal: Ashe Ahn
Editor de voz: Ashe Ahn
Editor de voz: D'tour
Gravado por: Eom Sehee
Engenheiro de Masterização: Joseph J. Park
Gravado por: Lee Changhoon
Vocais de fundo: Moah Lee
Vocais de fundo: DUAS VEZES
Engenheiro de mixagem: Val Del Prete
Vocais de apoio: Val Del Prete
Arranjador, Baixo, Bateria, Guitarra, Sintetizador: l.vin
Engenheiro de mixagem: l.vin
Letrista: DAHYUN
Letrista: Hiyori Nara
Compositor e letrista: Val Del Prete
Compositor: l.vin
Letra e tradução
Original
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
I'll tell you through this song
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I know (I know) 君の (you know)
あかるい色で (brighter), you fill my life with colors
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
You're etched in my mind
瞳の奥の素直な心
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
It's okay if you don't try hard
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
It doesn't matter why
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Etched in my mind
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh
Tradução em português
Ah, ah, ah
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
Eu vou te contar através dessa música
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
E eu sei (eu sei) 君の (você sabe)
あかるい色で (mais brilhante), você enche minha vida de cores
Então, deixe brilhar (brilha)
そのまま onde quer que você esteja
誰よりも brilho
Você está brilhando
まるで夜空の星のように(ように)
光を隠せない
Você está gravado em minha mente
瞳の奥の素直な心
Eu conheço seus olhos, eu conheço seu coração
Então, deixe brilhar
Está tudo bem se você não se esforçar
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
Não importa por que
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
Então, deixe brilhar (brilha)
そのまま onde quer que você esteja
誰よりも brilho
Você está brilhando
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Gravado em minha mente
瞳の奥の素直な心 (seus olhos)
Eu conheço seus olhos, eu conheço seu coração
Então, deixe brilhar
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, oh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ah, ah