Mais músicas de Bright Eyes
Descrição
Artista Principal: Olhos Brilhantes
Produtor: Olhos Brilhantes
Compositor Letrista: Alex Orange Drink
Compositor Letrista: Conor Oberst
Letra e tradução
Original
Jersey swervin' like a bad friend
Flew through the tollbooth, never see him again
East River's chalked full of made men
Concrete shoes, not swimming, not walking
It's on and on and on and on, it's gone
From Manhattan to East Babylon
You got them talkin', walkin' white boy blues
You're just a tool that's never gonna get used
No hipsters, no spinsters, nobody's looking back
All his babies snortin' coke while your older brother's smokin' crack
Check my blind side on the HighLine
Lookin' out on the West Side Highway
I seen an old man out the subway, drop-dead like a poor drawn anime
On and on and on and on, it's gone
From Gowanus to Staten Island
You got them textin', sextin', actin' first world blues
You're just a tool that's never gonna get used
I was talkin' crazy down at Old Navy
I was feelin' despondent at Hot Topic
Cuttin' myself in the bathroom with the Gap
With the ripped snap back, Tucker Carlson hat
Banana Republic, uh, you'll learn to love it
Reaganomics was my favorite subject
Yeah, algebra was great, always made me feel safe
But comparative religions, I could never get an A-plus
Plus
It goes on and on and on and on, it's gone
From Fair Acres to Iksar Burn
You got them trust fund, top-off rich kid blues
You're just a tool that's never gonna get used
Goddamn, she's never gonna be (ooh)
She sent my report card in the mail
A-plus (What?)
A-plus
Tradução em português
Jersey desviando como um mau amigo
Voei pelo pedágio, nunca mais o vi
East River está cheio de homens feitos
Sapatos de concreto, não nadar, não andar
Está assim, e assim por diante, desapareceu
De Manhattan à Babilônia Oriental
Você os fez falar, andando de tristeza de menino branco
Você é apenas uma ferramenta que nunca será usada
Sem descolados, sem solteironas, ninguém está olhando para trás
Todos os seus bebês cheirando cocaína enquanto seu irmão mais velho fuma crack
Verifique meu lado cego no HighLine
Olhando para a West Side Highway
Eu vi um velho no metrô, morto como um pobre anime desenhado
E assim por diante, e assim por diante, acabou
De Gowanus a Staten Island
Você os fez enviar mensagens de texto, fazer sexo, agir como o blues do primeiro mundo
Você é apenas uma ferramenta que nunca será usada
Eu estava falando maluco na Old Navy
Eu estava me sentindo desanimado no Hot Topic
Me cortando no banheiro com o Gap
Com o snap rasgado, chapéu Tucker Carlson
Banana Republic, você aprenderá a amá-la
Reaganomics era minha matéria favorita
Sim, a álgebra foi ótima, sempre me fez sentir seguro
Mas religiões comparadas, eu nunca conseguiria um A-plus
Mais
Isso continua e continua e continua, acabou
De Fair Acres a Iksar Burn
Você conseguiu um fundo fiduciário para completar a tristeza dos garotos ricos
Você é apenas uma ferramenta que nunca será usada
Droga, ela nunca vai ser (ooh)
Ela enviou meu boletim pelo correio
A-mais (o quê?)
A-mais